kindlier

[ארה"ב]/'kaɪndlɪ/
[בריטניה]/'kaɪndli/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adv. בצורה חמה, עדינה או נדיבה
adj. חם, מתחשב, ישיר וידידותי

צירופים וביטויים

act kindly

פעלו בחביבות

respond kindly

הגיבו בחביבות

treat kindly

תייחסו בחביבות

speak kindly

דברו בחביבות

behave kindly

התנהגו בחביבות

ask kindly

שאלו בחביבות

take something kindly

קחו משהו בחביבות

take kindly to

התייחסו בחביבות ל

דוגמאות למשפטים

kindly soil for crops

אדמה מתאימה לגידולים

Kindly put it back.

אנא החזר את זה.

to treat someone kindly

לטפל במישהו באדיבות</וידידות

he was a quiet, kindly man.

הוא היה גבר שקט ואדיב.

He spoke kindly to us.

הוא דיבר אלינו באדיבות.

take kindly to constructive criticism.

התייחסו בחביבות לביקורת בונה.

Would you kindly close the window?

האם תואיל לסגור את החלון?

She kindly overlooked their mistake.

היא התעלמה בחן מהטעות שלהם.

he was an unassuming and kindly man.

הוא היה גבר צנוע ואדיב.

They spoke most kindly as my compurgators.

הם דיברו באדיבות רבה כמו המלווים שלי.

He gave me some kindly advice.

הוא נתן לי כמה עצות טובות.

Will you kindly shut the door?

האם תואיל לסגור את הדלת?

He did not take kindly to the tag of pauper.

הוא לא קיבל ברוח טובה את התואר של אביון.

She did not take kindly to cat.

היא לא קיבלה ברוח טובה את החתול.

a kindly interest; a gentle, kindly soul.See Synonyms at kind 1

עניין אדיב; נשמה עדינה ואדיבה. ראה מילים נרדפות ב-kind 1

I don’t take kindly to criticism from him.

אני לא מקבל ברוח טובה ביקורת ממנו.

She didn’t take kindly to my suggestion.

היא לא קיבלה ברוח טובה את ההצעה שלי.

a kindly old woman might give her a crust.

אישה זקנה אדיבה עשויה לתת לה קרום.

will you kindly sign the enclosed copy of this letter.

האם תואיל בטובה לחתום על העתק זה של המכתב המצורף.

דוגמאות מהעולם האמיתי

I thank you kindly, but will still proceed.

אני מודה לך מקרב לב, אך עדיין אפרוש.

מקור: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

That's all right! 'replied the Rat kindly.

בסדר גמור! 'השיב העכבר בחביבות.

מקור: The Wind in the Willows

I was welcomed very kindly at my hotel.

קיבלתי את פניי בחביבות רבה במלון שלי.

מקור: "The Prisoner of Zenda" Simplified Version (Level 3)

He was looking after me so kindly.

הוא דאג לי כל כך בחביבות.

מקור: Jane Eyre (Abridged Version)

You helped me in everything very kindly.

עזרתם לי בכל דבר בחביבות רבה.

מקור: American Family Universal Parent-Child English

We offered them food and spoke to them kindly, but they remained motionless.

הצענו להם אוכל ושוחחנו איתם בחביבות, אבל הם נשארו נייחים.

מקור: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)

This planet doesn't take to kindly to parasites.

כוכב הלכת הזה לא מתייחס בחביבות לטפילים.

מקור: Super Girl Season 2 S02

The magician greeted him very kindly.

האשף קיבל אותו בחביבות רבה.

מקור: American Elementary School English 5

The Sun's surface is, to put it kindly, a mess.

פני השמש, כדי לנסח זאת בעדינות, מבולגנים.

מקור: Crash Course Astronomy

In this case, the lines 'Had we never lov'd sae kindly'.

במקרה זה, השורות 'האם מעולם לא אהבנו כל כך בחביבות'.

מקור: Appreciation of English Poetry

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו