laboured breathing
נשימה קשה
laboured movement
תנועה קשה
one of Adolf's laboured jokes.
אחד מהבדיחות המאומצות של אדולף.
The tractor laboured up the hillside.
הטרקטור נאבק בעלייה אל הגבעה.
He laboured at the problem.
הוא נאבק עם הבעיה.
They laboured for the happiness of mankind.
הם עבדו למען האושר של האנושות.
they laboured from dawn to dusk in two shifts.
הם עבדו מהבוקר עד הערב בשתי משמרות.
Coleraine laboured against confident opponents.
קולרין נאבקה מול יריבים בטוחים.
they laboured up a steep, tortuous track.
הם נאבקו בעלייה בשביל תלול ומפותל.
prose at its most laboured and puffy.
פרוזה במצבה המאומץ והמגוחך ביותר.
He laboured for his children.
הוא עבד בשביל ילדיו.
The old man laboured up the hillside.
הזקן נאבק בעלייה אל הגבעה.
it now looks as if the reformers had laboured in vain.
כעת נראה כאילו המתקנים עבדו לשווא.
the land belonged to him who laboured it.
האדמה שייכת למי שעבד עליה.
He laboured under the constant misapprehension that nobody liked him.
הוא סבל מהטעות הקבועה שאיש לא אהב אותו.
And I intreat thee also, true yokefellow, help those women which laboured with me in the gospel, with Clement also, and with other my fellowlabourers, whose names are in the book of life.
וגם אני מבקש ממך, חבר נאמן, לעזור לאותן נשים שעבדו איתי בבשורות, עם קלמנס גם כן, ועם עמיתיי האחרים, ששמותיהם בספר החיים.
3 And I intreat thee also, true yokefellow, help those women which laboured with me in the gospel, with Clement also, and with other my fellowlabourers, whose names are in the book of life.
3 וגם אני מבקש ממך, חבר נאמן, לעזור לאותן נשים שעבדו איתי בבשורות, עם קלמנס גם כן, ועם עמיתיי האחרים, ששמותיהם בספר החיים.
Its laboured breathing and glazing eye showed that it was not far from its end.
נשימתו הכבדה ועיניו הזוהרות הראו שהוא לא היה רחוק מסוף דרכו.
Source: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesTo make the plough, miners, smelters, and smiths, -woodcutters, sawyers, and carpenters, -must have laboured.
כדי לייצר את החרמש, כורים, מתיכים ונגרים - כורי עצים, נגרים ונגרי עץ - חייבים היו לעבוד.
Source: British Original Language Textbook Volume 3Helped by a friendly arm, she laboured up the steps to the terrace.
בעזרת יד ידידותית, היא טיפסה במעלה המדרגות למרפסת.
Source: The Economist (Summary)His breathing was shallow, and perhaps a little more laboured than on other days.
הנשימה שלו הייתה רדודה, ואולי קצת יותר כבדה מבימים אחרים.
Source: Me Before YouHeavens, how I laboured in those days!
אלוהים, כמה עבדתי באותה תקופה!
Source: Essays on the Four SeasonsHe looked pale, his breathing laboured.
הוא נראה חיוור, נשימתו כבדה.
Source: Me Before YouThey laboured all day in the mills.
הם עבדו כל היום בטחנות.
Source: Langman OCLM-01 words2, Who laboured with great industry To make it fair and true.
2, מי שעבד בעבודה קשה רבה כדי להפוך אותו להוגן ואמיתי.
Source: "Little Women" original versionSusie heard his laboured breathing, but she only heard the breathing of one man.
סוזי שמעה את נשימתו הכבדה, אבל היא שמעה רק את נשימתו של גבר אחד.
Source: MagicianShe had laboured under the misconception that Bella liked her.
היא טעתה לחשוב שבתיה אהבה אותה.
Source: Langman OCLM-01 wordslaboured breathing
נשימה קשה
laboured movement
תנועה קשה
one of Adolf's laboured jokes.
אחד מהבדיחות המאומצות של אדולף.
The tractor laboured up the hillside.
הטרקטור נאבק בעלייה אל הגבעה.
He laboured at the problem.
הוא נאבק עם הבעיה.
They laboured for the happiness of mankind.
הם עבדו למען האושר של האנושות.
they laboured from dawn to dusk in two shifts.
הם עבדו מהבוקר עד הערב בשתי משמרות.
Coleraine laboured against confident opponents.
קולרין נאבקה מול יריבים בטוחים.
they laboured up a steep, tortuous track.
הם נאבקו בעלייה בשביל תלול ומפותל.
prose at its most laboured and puffy.
פרוזה במצבה המאומץ והמגוחך ביותר.
He laboured for his children.
הוא עבד בשביל ילדיו.
The old man laboured up the hillside.
הזקן נאבק בעלייה אל הגבעה.
it now looks as if the reformers had laboured in vain.
כעת נראה כאילו המתקנים עבדו לשווא.
the land belonged to him who laboured it.
האדמה שייכת למי שעבד עליה.
He laboured under the constant misapprehension that nobody liked him.
הוא סבל מהטעות הקבועה שאיש לא אהב אותו.
And I intreat thee also, true yokefellow, help those women which laboured with me in the gospel, with Clement also, and with other my fellowlabourers, whose names are in the book of life.
וגם אני מבקש ממך, חבר נאמן, לעזור לאותן נשים שעבדו איתי בבשורות, עם קלמנס גם כן, ועם עמיתיי האחרים, ששמותיהם בספר החיים.
3 And I intreat thee also, true yokefellow, help those women which laboured with me in the gospel, with Clement also, and with other my fellowlabourers, whose names are in the book of life.
3 וגם אני מבקש ממך, חבר נאמן, לעזור לאותן נשים שעבדו איתי בבשורות, עם קלמנס גם כן, ועם עמיתיי האחרים, ששמותיהם בספר החיים.
Its laboured breathing and glazing eye showed that it was not far from its end.
נשימתו הכבדה ועיניו הזוהרות הראו שהוא לא היה רחוק מסוף דרכו.
Source: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesTo make the plough, miners, smelters, and smiths, -woodcutters, sawyers, and carpenters, -must have laboured.
כדי לייצר את החרמש, כורים, מתיכים ונגרים - כורי עצים, נגרים ונגרי עץ - חייבים היו לעבוד.
Source: British Original Language Textbook Volume 3Helped by a friendly arm, she laboured up the steps to the terrace.
בעזרת יד ידידותית, היא טיפסה במעלה המדרגות למרפסת.
Source: The Economist (Summary)His breathing was shallow, and perhaps a little more laboured than on other days.
הנשימה שלו הייתה רדודה, ואולי קצת יותר כבדה מבימים אחרים.
Source: Me Before YouHeavens, how I laboured in those days!
אלוהים, כמה עבדתי באותה תקופה!
Source: Essays on the Four SeasonsHe looked pale, his breathing laboured.
הוא נראה חיוור, נשימתו כבדה.
Source: Me Before YouThey laboured all day in the mills.
הם עבדו כל היום בטחנות.
Source: Langman OCLM-01 words2, Who laboured with great industry To make it fair and true.
2, מי שעבד בעבודה קשה רבה כדי להפוך אותו להוגן ואמיתי.
Source: "Little Women" original versionSusie heard his laboured breathing, but she only heard the breathing of one man.
סוזי שמעה את נשימתו הכבדה, אבל היא שמעה רק את נשימתו של גבר אחד.
Source: MagicianShe had laboured under the misconception that Bella liked her.
היא טעתה לחשוב שבתיה אהבה אותה.
Source: Langman OCLM-01 wordsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now