lama

[ארה"ב]/'lɑːmə/
[בריטניה]/'lɑmə/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. נזיר בודהיסטי טיבטי
Word Forms
Plurallamas

צירופים וביטויים

dalai lama

דलाई לאמה

lama temple

מקדש לאמה

panchen lama

פנצ'ן לאמה

דוגמאות למשפטים

Lamas in Labrang Monastery not only played Yiajia, rassling, Carry stone, but also played modern games, such as football, basketball, badminton and long jump.

למה במנזר לברנג לא רק שיחקו ביאג'יה, היאבקות, נשיאת אבן, אלא גם שיחקו במשחקים מודרניים, כגון כדורגל, כדורסל, בדמינטון וקפיצה לגובה.

The lama is meditating in the temple.

הלמה מתמקד במדיטציה בבית הכנסת.

The lama led the ceremony with grace and wisdom.

הלמה הוביל את הטקס בחן ובחוכמה.

Many people seek guidance from the lama on spiritual matters.

הרבה אנשים מחפשים הדרכה מהלמה בעניינים רוחניים.

The lama's teachings are profound and enlightening.

התורות של הלמה מעמיקות ומאירות.

The young lama is studying Buddhist scriptures diligently.

הלמה הצעיר לומד את הכתבים הבודהיסטיים במסירות.

The lama wears traditional robes and a prayer beads necklace.

הלמה לובש בגדים מסורתיים ומחרוזת תפילה.

The lama's presence brings a sense of peace and serenity.

נוכחותו של הלמה מביאה תחושת שלום ושלווה.

The lama's chanting echoed through the monastery.

הניגונים של הלמה הדהדו במנזר.

The lama blessed the villagers for a bountiful harvest.

הלמה ברך את תושבי הכפרים לקציר שופע.

The lama's wisdom is revered by all who seek enlightenment.

החוכמה של הלמה נערצת על ידי כל מי שמחפש התעוררות.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Odds are they won't be discussing lama theories with you, but hey, you get the idea.

הסיכויים הם שהם לא ידברו איתך על תיאוריות למה, אבל היי, אתה מבין את העיקרון.

מקור: Psychology Mini Class

Alexei says the man that Mary is pointing at is probably a lama or a guru.

אלכסיי אומר שהאיש שאליו מרי מצביעה הוא כנראה למה או גורו.

מקור: 2015 ESLPod

Alexei says that the man that Mary is pointing at is probably a lama or a guru.

אלכסיי אומר שהאיש שאליו מרי מצביעה הוא כנראה למה או גורו.

מקור: 2015 ESLPod

" But what about the lamas" ? he added. " Don't they ever want to use them" ?

" אבל מה לגבי הלמות?" הוא הוסיף. "הם אף פעם לא רוצים להשתמש בהם?"

מקור: The Disappearing Horizon

" Wow, I love how passionate you are about painting" or " I'm so intrigued by your theories on lamas, tell me more."

" וואו, אני אוהב עד כמה אתה נלהב מצביעה" או "אני כל כך סקרן לגבי התיאוריות שלך על למה, ספר לי עוד."

מקור: Psychology Mini Class

" Yes. Very soon, if the lamas give their consent, I shall receive full initiation" .

" כן. בקרוב מאוד, אם הלמות יתנו את הסכמתם, אקבל השלמת חניכה מלאה."

מקור: The Disappearing Horizon

Barnard was more certain than ever that the lamas were rich; Miss Brinklow discovered abundant evidence that they were immoral.

ברנרד היה בטוח יותר מאי פעם שהלמות עשירות; האמיס ברינקלוו גילתה הוכחות רבות לכך שהן היו לא מוסריות.

מקור: The Disappearing Horizon

" I should think not, indeed" ! exclaimed Miss Brinklow. " She looks hardly more than a child. So you have women lamas, then" ?

" אני לא חושב, אכן!" המה אמיס ברינקלוו. "היא נראית בקושי יותר מילדה. אז יש לך למות נשים, אם כך?"

מקור: The Disappearing Horizon

The lama was their only beast of burden, and its strength seems to have been a good deal inferior to that of a common ass.

הלמה הייתה חיית הובלה יחידה שלהם, וכוחה נראה נחות בהרבה מזה של חמור רגיל.

מקור: The Wealth of Nations (Part Four)

Chang explained that the temple had its own lamas, who were under loose control from Shangri-La, though not of the same order.

צאנג הסביר שהמקדש ​​היה לו למה משלו, שהיו תחת שליטה רופפת משנגרי-לה, אם כי לא מאותו סדר.

מקור: The Disappearing Horizon

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו