lameness

[ארה"ב]/'leimnis/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. חוסר יכולת ללכת בצורה נורמלית עקב פציעה או נכות, נוקשות וכאב
Word Forms

דוגמאות למשפטים

Having been laughed at for his lameness,the boy became shy and inhibited.

לאחר שנחלוץ על עיוותו, הבחור הפך לבושה וחסר ביטחון.

Panosteitis is a common disease of unknown cause that causes pain and a shifting leg lameness in medium and large breed dogs.

פאנוסטאטיטיס היא מחלה נפוצה בעלת סיבה לא ידועה הגורמת לכאב ולליקוי הליכה ברגליים בכלבים בינוניים וגדולים.

The lameness of the excuse was apparent to everyone.

האבסורדיות של ההצדקה הייתה ברורה לכולם.

His lameness did not prevent him from pursuing his passion for sports.

הליקוי שלו לא מנע ממנו להמשיך את התשוקה שלו לספורט.

The lameness of the argument weakened its credibility.

החולשה של הטיעון החלישה את אמינותו.

The lameness of the plan became evident during the implementation phase.

הליקוי של התוכנית התגלה במהלך שלב היישום.

The lameness of the excuse raised suspicions among the group members.

האבסורדיות של ההצדקה עוררה חשדות בקרב חברי הקבוצה.

Despite his lameness, he managed to complete the marathon.

למרות הליקוי שלו, הוא הצליח לסיים את מרתון.

The lameness of the argument was exposed when confronted with facts.

החולשה של הטיעון נחשפה כאשר התמודדו עם עובדות.

The lameness of the excuse led to further investigation into the matter.

האבסורדיות של ההצדקה הובילה לחקירה נוספת של העניין.

Her lameness did not deter her from pursuing a career in dance.

הליקוי שלה לא הרתיע אותה מלהמשיך קריירה בריקוד.

The lameness of the proposal was evident from the lack of concrete details.

החולשה של ההצעה הייתה ברורה מחוסר הפרטים הקונקרטיים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Will you carry the burden of their lameness?

האם תישא את נטל המגבלה שלהם?

מקור: 100 Classic English Essays for Recitation

The accident has left me with permanent lameness.

התאונה הותירה אותי עם מגבלה קבועה.

מקור: Discussing American culture.

Speak of my lameness, and I straight will halt, against thy reasons making no defence.

דבר על המגבלה שלי, ואני מיד אעצור, כנגד נימוקיך מבלי להגן.

מקור: The complete original version of the sonnet.

Broilers have breast muscles which are too big for their bones to support, leading to lameness.

לברויילרים יש שרירי חזה גדולים מדי עבור עצמותיהם לתמוך, מה שמוביל למגבלה.

מקור: The Economist (Summary)

They have some advantages too. You will be a better scholar for your lameness, I have no doubt.

יש להם גם כמה יתרונות. תהיה חוקר טוב יותר בגלל המגבלה שלך, אני בטוח.

מקור: American Original Language Arts Volume 5

" If Irwine had said nothing, I shouldn't have thought half so much of Hetty as of Meg's lameness" .

" אם אירווין לא היה אומר דבר, לא הייתי חושב חצי ככה על הטי כפי על המגבלה של מג"

מקור: Adam Bede (Part One)

For the rest, he was as swarthy as a mulatto, and, notwithstanding his lameness, as agile as a cat.

לשאר, הוא היה שחור כמעט כמו מולאטו, ואף על פי שהיה מגמגם, זריז כמו חתול.

מקור: The Gadfly (Original Version)

He listened a moment at the door, and then entered with the noiseless step that he had retained notwithstanding his lameness.

הוא הקשיב רגע בדלת, ואז נכנס בצעד השקט ששמר על עצמו למרות מגבלתו.

מקור: The Gadfly (Original Version)

Crutches left behind, they have success fully cracked the hard nut of lameness, which might have stumped the majority of the disabled.

לאחר שהשעירויות נשארו מאחור, הם הצליחו לפצח את האגוז הקשה של המגבלה, שיכולה הייתה להיתקע ברוב הנכים.

מקור: 2020 Classic Model Essays for High Scores in Graduate School Entrance Exam English Writing

He would go to Eagledale in spite of Meg's lameness—go on Rattler, and let Pym follow as well as he could on the old hack.

הוא היה הולך לאגלדייל למרות מגבלתה של מג - הולך על רטנר, ותן לפים לעקוב כמיטב יכולתו על הסוס הישן.

מקור: Adam Bede (Part Two)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו