effective

[ארה"ב]/ɪˈfektɪv/
[בריטניה]/ɪˈfektɪv/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מייצר את התוצאה המיועדת או הרצויה; משאיר רושם חזק על אחרים.

צירופים וביטויים

highly effective

יעיל ביותר

effective management

ניהול יעיל

effective measure

צעד יעיל

cost effective

חסכוני

effective rate

שיעור יעיל

become effective

להפוך ליעיל

effective stress

מתח יעיל

effective utilization

ניצול יעיל

effective demand

ביקוש יעיל

effective date

תאריך תוקף

effective supply

היצע יעיל

effective action

פעולה יעילה

effective work

עבודה יעילה

effective from

יעיל מ

effective length

אורך יעיל

effective thickness

עובי יעיל

effective mass

מסה יעילה

effective power

הספק יעיל

effective index

מדד יעיל

effective value

ערך יעיל

effective permeability

נְקוּבָה יעילה

דוגמאות למשפטים

These are effective measures.

אלו אמצעים יעילים.

This is an effective medium.

זהו אמצע יעיל.

the effective assignment of tasks.

ההקצאה האפקטיבית של משימות.

effective scheme of decoration

תוכנית עיצוב יעילה.

The law is effective immediately.

החוק תקף מיד.

a decline in the effective demand.

דעיכה בביקוש האפקטיבי

an effective chop to the back of the neck.

חיתוך יעיל לחלק האחורי של הצוואר.

an effective price of £176 million.

מחיר יעיל של 176 מיליון ליש"ט.

an effective defence against predation.

הגנה יעילה מפני טורפים

an effective communicator of new ideas.

מתקשר יעיל של רעיונות חדשים.

The medicine is effective against cancer.

התרופה יעילה נגד סרטן.

gave an effective performance as Othello.

נתן הופעה יעילה בתפקיד אוטלו.

an efficient cause.See Synonyms at effective

סיבה יעילה. ראה מילים נרדפות ב-יעיל

this colour combination is stunningly effective .

שילוב הצבעים הזה מרהיב ויעיל.

דוגמאות מהעולם האמיתי

This thermal image shows just how effective the process is.

תמונת החום הזו מראה עד כמה התהליך יעיל.

מקור: BBC documentary "Our Planet"

But low-tech solutions can be just as effective.

אבל פתרונות טכנולוגיים פשוטים יכולים להיות יעילים באותה מידה.

מקור: 6 Minute English

In fact, science shows, this is very effective.

למעשה, המדע מראה, זה מאוד יעיל.

מקור: CNN 10 Student English of the Month

I see. Yes, that advertisement has proven very effective.

אני רואה. כן, הפרסום ההוא הוכיח את עצמו כיעיל מאוד.

מקור: Banking Situational Conversation

But it appears to be at least somewhat effective.

אבל נראה שזה לפחות יעיל במידה מסוימת.

מקור: Realm of Legends

But is it cost effective? Are these products durable?

אבל האם זה משתלם? האם המוצרים האלה עמידים?

מקור: CNN 10 Student English of the Month

Yeah, that looks about as effective as the gold standard stick.

כן, זה נראה יעיל כמו מקל תקן הזהב.

מקור: Popular Science Essays

We don't know how to take effective action.

אנחנו לא יודעים איך לפעול ביעילות.

מקור: TED Talks (Audio Version) June 2016 Collection

It seems at least as effective as the surgical treatment.

נראה לפחות יעיל כמו הטיפול הכירורגי.

מקור: Science in 60 Seconds May 2018 Collection

One suggests it's as low as 42 percent effective.

אחד מציע שזה יעיל בשיעור של 42% בלבד.

מקור: CNN Listening Collection August 2021

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו