lantern

[ארה"ב]/ˈlæntən/
[בריטניה]/ˈlæntərn/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. פנס; מקור אור נייד; חלון גג בצורת פנס

צירופים וביטויים

paper lantern

פנס נייר

lantern festival

פסטיבל פנסים

traditional lantern

פנס מסורתי

hanging lanterns

פנסים תלויים

festive lantern

פנס חגיגי

chinese lantern

פנס סיני

palace lantern

פנס ארמון

lantern show

מופע פנסים

דוגמאות למשפטים

The ship's lanterns swung violently in the raging storm.

הפנסים של הספינה התנדנדו בעצבנות בתוך הסערה הזועמת.

They strung up some lanterns among the trees.

הם תלו מספר פנסים בין העצים.

To make a Halloween lantern, you first have to gouge out the inside of the pumpkin.

כדי להכין פנס חלוקת ראשים, עליכם קודם כל לכרות את החלק הפנימי של הדלעת.

Specially-made lanterns are hung outside each house to help the dead to find their way.

פנסים מיוחדים תלויים מחוץ לכל בית כדי לעזור לרוחות למצוא את דרכן.

In towns that are near the sea, the tiny lanterns are placed into the water when the festival is over.

בעיירות הסמוכות לים, הפנסים הזעירים מוכנסים למים לאחר סיום החג.

Knot of red lantern, China, chicken year the lamp, festival pompon dresses up Pudong airport beamingly.

קשר של פנס אדום, סין, שנת התרנגול, מנורת הפסטיבל, קישוטי פומפונים מחמיצים את שדה התעופה פודונג בבליטות.

"The tiny lanterns which had been hung in the streets the night before, are placed into the sea when the festival is over."

הפנסים הזעירים שתלו ברחובותות בלילה הקודם, מוכנסים לים לאחר סיום החג.

Soon there were also flagstones beneath his shambling feet, uneven, fractured stone that nonetheless caught the light of the lantern-sphere with strange opalescence.

עד מהרה היו גם אבנים מרוצפות מתחת לרגליו המגושמים, אבנים לא אחידות ושבורות שלכאורה עדיין תפסו את אור הכדור הפנס עם זוהר אופלסנטי מוזר.

דוגמאות מהעולם האמיתי

" And the silken sails, and the great stern lanterns? "

"וְהַמְּלָטִים הַמַּחְזִיקִים, וְהַפַנּוֹת הַגְּדוֹלוֹת וְהַמְּאֻצָּרוֹת הַגְּדוֹלִים?"

מקור: The Chronicles of Narnia: Prince Caspian

Then he held out the Blue Flame lantern.

אז הוא הוֹחִיז הוֹנָה את הפנס הַכְּחֹל הַלָּהָב.

מקור: Crazy Element City

Participants can attend workshops to create their lanterns.

משתתפים יכולים להשתתף בסדנאות כדי ליצור את הפנסים שלהם.

מקור: Intermediate and advanced English short essay.

Spend time at the Spring Festival and the Lantern Festival.

תבלהו זמן בפסטיבל האביב ובפסטיבל הפנסים.

מקור: Foreigners traveling in China

This would be the palace lantern.

זה יהיה הפנס של הארמון.

מקור: National College Student English Competition Category C

When is the Chinese Lantern Festival?

מתי חוגגים את פסטיבל הפנסים הסיני?

מקור: 2024 New Year Special Edition

A tiny wheel is installed in the middle of a galloping horse lantern.

גלגל קטן מותקן באמצע פנס סוס רכוב.

מקור: National College Student English Competition Category C

Bernie carried the Blue Flame lantern and placed it on a pedestal nearby.

ברני נשא את הפנס הַכְּחֹל הַלָּהָב והניח אותו על גביע תצוגה בקרבת מקום.

מקור: Crazy Element City

The history of the Chinese Lantern Festival.

ההיסטוריה של פסטיבל הפנסים הסיני.

מקור: 2024 New Year Special Edition

He grabbed the lantern and stormed into the shop, with Cinder following close behind.

הוא תפס את הפנס ופלאש לתוך החנות, כאשר סינדר עקבה מקרוב.

מקור: Crazy Element City

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו