launder

[ארה"ב]/'lɔːndə/
[בריטניה]/'lɔndɚ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. לשטוף בגדים או מצעים; לנקות; לעסוק בפעולה לא חוקית של עיבוד כספים לא חוקיים כדי לגרום להם להיראות לגיטימיים

vi. לשטוף ולגהץ בגדים; לשטוף או להיות מסוגל להישטף

n. תעלה או כיור עם מים זורמים

צירופים וביטויים

money laundering

הלבנת הון

laundering clothes

כביסה

laundering money

הלבנת הון

laundering dirty money

הלבנת כסף מלוכלך

דוגמאות למשפטים

This material launders well.

חומר זה ניתن לכביסה היטב.

This fabric launders well.

בד זה מתנקה היטב.

He was charged with laundering money.

הוא הואשם בהלבנת כספים.

the bank was found to have been laundering dirty money.

התגלה שהבנק מלבן כסף מלוכלך.

the mafiosi launder their ill-gotten gains .

המאפיוזי מלבנים את רובחי הבלתי חוקיים שלהם.

we began to notice attempts to launder the data retrospectively.

התחלנו לשים לב לניסיונות להלבין את הנתונים באופן רטרוספקטיבי.

shirts that were neatly laundered by the hotel staff.

חולצות שהוכנסו לכביסה בצורה מסודרת על ידי צוות המלון.

he wasn't used to laundering his own bed linen.

הוא לא היה רגיל לכבס את המצעים שלו.

Apply PREWASH directly to stains and then launder after one to two minutes. Effective in loosening grease and stains ? and there's no need to scrub!

הנח/י PREWASH ישירות על כתמים ואז כבס/י לאחר דקה או שתיים. יעיל בשיחרור שומן וכתמים? ואין צורך לשפשף!

דוגמאות מהעולם האמיתי

Organized crime groups launder their profits through anonymous companies.

קבוצות פשיעה מארגנות מלבנים את הרווחים שלהן באמצעות חברות אנונימיות.

מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

They said it involved a campaign to launder and amplify disinformation.

הם אמרו שזה כלל קמפיין להלבנת והגברת מידע כוזב.

מקור: BBC Listening Collection July 2020

And that all of the bandages, sheets and blankets were adequately laundered each day.

וכל החבישות, הסדינים והשמיכות נוקו היטב מדי יום.

מקור: Popular Science Essays

I'm working with Martin so I can learn how to launder for us.

אני עובד עם מרטין כדי שאוכל ללמוד כיצד לבצע הלבנה עבורנו.

מקור: Ozark.

The U.S. accuses him of helping North Korean officials use tech for money laundering.

ארה"ב מאשימה אותו בסיוע לעובדי מדינה צפון קוריאניים להשתמש בטכנולוגיה להלבנת כספים.

מקור: CNN 10 Student English of the Month

Lopez Bello is a key frontman for El Aissami and in that capacity launders drug proceeds.

מקור: VOA Daily Standard March 2017 Collection

Fine. Good luck laundering this money without me.

מקור: Young Sheldon Season 5

We've been laundering money for Mr. Navarro for ten years?

הלבנו כסף עבור מר נבארו במשך עשר שנים?

מקור: Ozark.

What was this gold dealer doing and who was laundering the money?

מה עשה סוחר הזהב הזה ומי לבין את הכסף?

מקור: Financial Times

Some suspect the company was laundering money out of Russia.

חלקם חושדים שהחברה מלבנתה כספים מרוסיה.

מקור: Newsweek

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו