legislations

[ארה"ב]/ˌledʒɪsˈleɪʃn/
[בריטניה]/ˌledʒɪsˈleɪʃn/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. חוקים; תהליך חקיקת חוקים

צירופים וביטויים

environmental legislation

חקיקה סביבתית

subsidiary legislation

חקיקה משנית

labour legislation

חקיקת עבודה

enabling legislation

חקיקה המאפשרת

delegated legislation

חקיקה מורשת

דוגמאות למשפטים

legislation to curb wildcat strikes.

חקיקה כדי לרסן שביתות פראיות.

the ambit of municipal legislation;

היקף החקיקה העירונית;

The purpose of the legislation was the advancement of science.

מטרת החקיקה הייתה קידום המדע.

legislation that continued to languish in committee.

חקיקה שהמשיכה להתבזבז בוועדה.

The senator's opposition to the new legislation is on record.

ההתנגדות של הסנאטור לחקיקה החדשה מונדסת.

Legislation on this issue is urgently needed.

דרושה חקיקה בנושא זה בדחיפות.

the English legal system is a composite of legislation and judicial precedent.

המערכת המשפטית האנגלית היא תערובת של חקיקה ותקדימים משופטיים.

critics of the new legislation say it is too broad.

מבקרים של החקיקה החדשה אומרים שהיא רחבה מדי.

legislation was enacted in 1987 to attract international companies.

חוק נחקק בשנת 1987 כדי למשוך חברות בינלאומיות.

grey areas in the legislation have still to be clarified.

אזורים אפורים בחקיקה עדיין צריכים להיות מבהירים.

the legislation has had a limited effect.

לחקיקה הייתה השפעה מוגבלת.

they ramrodded through legislation voiding the court injunctions.

הם העבירו בחקיקה במהירות הבזק חקיקה שמבטלת את צווי בית המשפט.

the new legislation related to corporate activities.

החקיקה החדשה הקשורה לפעילויות תאגידיות.

the legislation was repealed five months later.

החקיקה בוטלה חמישה חודשים לאחר מכן.

trade associations trashed the legislation as deficient.

ארגוני סחר זרקו את החקיקה כלא מספקת.

And it is inadvisable to criminate the abettor separately by the aspect of legislation and judicature.

זה לא מומלץ להפליל את השותף בפשע בנפרד על ידי היבט החקיקה והמשפט.

Would such legislation jeopardize chances for a treaty?

האם חקיקה כזו עלולה לסכן את הסיכויים להסכם?

MPs may lack the necessary expertise to scrutinise legislation effectively.

ייתכן שהפרלמנט לא יחזיק בידע הנדרש כדי לבחון חקיקה ביעילות.

exactly what goes into the legislation has not been settled.

לא ברור בדיוק מה נכנס לחקיקה.

as the term is usually understood, legislation refers to regulations and directives.

כפי שהמונח מובן בדרך כלל, חקיקה מתייחסת לתקנות ולהנחיות.

דוגמאות מהעולם האמיתי

And so there's also federal legislation pending.

ויש גם חקיקה פדרלית ממתינה.

מקור: CNN 10 Student English of the Month

We have Donald Blythe drafting the legislation.

יש לנו את דונלד בלית' שמנסח את החקיקה.

מקור: House of Cards

He described the legislation as very good.

הוא תיאר את החקיקה כטובה מאוד.

מקור: BBC Listening Compilation January 2021

Stripping their citizenship will need new legislation.

השחרת אזרחותם יצריך חקיקה חדשה.

מקור: BBC Listening January 2023 Collection

There is not much legislation — basically none.

בקושי יש חקיקה - כמעט כלום.

מקור: The Washington Post

The trial will follow Vatican City legislation.

המשפט יפעל לפי החקיקה של מדינת הוותיקן.

מקור: NPR News November 2020 Collection

Several other states are considering similar legislation.

מספר מדינות אחרות שוקלות חקיקה דומה.

מקור: VOA Special April 2023 Collection

Governor Gavin Newsom signed the legislation on Monday.

המושל גווין ניוסום חתם על החקיקה ביום שני.

מקור: PBS English News

China has had export control legislation since 2017.

בסין הייתה חקיקה לשליטה ביצוא מאז 2017.

מקור: CRI Online November 2020 Collection

There is effective no government legislation on it.

בפועל אין כמעט חקיקה ממשלתית בנושא זה.

מקור: BBC Listening Compilation June 2014

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו