levantar

[ארה"ב]/ləˈvæntə/
[בריטניה]/lɛˈvɑːntɑːr/

תרגום

v. להעלות או להרים משהו למצב גבוה יותר; להרים או להזיז משהו כלפי מעלה; לבנות, להקים או לבצע מבנה או מבנה, במיוחד מבנה או אנדרטה; לקום, לעמוד או לעמוד ממצב שוכב, יושב או כנוע

צירופים וביטויים

levantar la mano

להרים את היד

levantar la voz

להרים את הקול

levantarse temprano

levantar la vista

להרים את הראש

levantar sospechas

לעורר חשדות

levantar el ánimo

להרים את המורל

levantarse del suelo

להרים מהרצפה

levantar un peso

להרים משקל

levantar la mesa

להרים את השולחן

levantar edificios

להרים בניינים

דוגמאות למשפטים

the teacher asked the students to raise their hand if they had any questions.

המורה ביקש מהתלמידים להרים את ידם אם יש להם שאלות.

he decided to raise his voice when he realized nobody was listening.

הוא החליט להרים את קולו כשהבין שאף אחד לא מקשיב.

she goes to the gym every day to lift weights and stay fit.

היא הולכת לחדר כושר כל יום כדי להרים משקולות ולשמור על כושר.

the sudden disappearance of the evidence raised suspicions among the investigators.

היעלמות פתאומית של הראיות העלתה חשדות בקרב החוקרים.

the good news helped raise the spirits of the entire team after their loss.

החדשות הטובות עזרו להעלות את המורל של כל הקבוצה אחרי הפסדם.

you need to file a formal complaint if you want to address this issue properly.

אתה צריך להגיש תלונה רשמית אם אתה רוצה לטפל בנושא הזה כראוי.

the government decided to lift the ban on certain imported goods.

הממשלה החליטה להסיר את האיסור על סחורה מיובאת מסוימת.

construction workers are working hard to erect a new apartment building downtown.

עובדי בניין עובדים קשה כדי להקים בניין דירות חדש במרכז העיר.

after dinner, she volunteered to clear the table and wash the dishes.

אחרי ארוחת הערב, היא התנדבה לנקות את השולחן ולשטוף כלים.

my father always likes to get up early, even on weekends.

לאבא שלי תמיד אהבה לקום מוקדם, אפילו בסופי שבוע.

the pilot successfully managed to take off despite the stormy weather.

הטייס הצליח להמריא בהצלחה למרות מזג האוויר הסוער.

during the ceremony, soldiers proudly raised the national flag.

במהלך הטקס, חיילים בגאוותם הרימו את הדגל הלאומי.

the attorney decided to bring charges against the corrupt official.

העורך דין החליט להגיש כתבי אישום נגד הפקיד השחית.

after months of struggle, she finally managed to get back on her feet.

אחרי חודשים של מאבק, היא סוף סוף הצליחה לחזור לעצמה.

he raised his glass to toast the happy couple.

הוא הרים את הכוסית כדי להעלות לחיים את הזוג המאושר.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו