| Plural | lifeworlds |
the phenomenological approach examines how individuals construct their subjective lifeworld through daily experiences.
הגישה הפילוסופית הפילוסופית בדיקה כיצד אנשים בונים את עולמם הסBJECTיבי דרך חוויות יומיומיות.
husserl's concept of the lifeworld challenges traditional scientific objectivity by emphasizing lived experience.
ה 개념 של הולserde של עולמם הסBJECTיבי מערער את האובייקטיביות המדעית המסורתית על ידי דגש על חוויות חיים.
sociologists analyze how the social lifeworld shapes individual identity and collective meaning-making.
סוציולוגים ניתנים לניתוח כיצד עולמם הסBJECTיבי החברתי מרכיב זהות אישית ויצירת משמעות קולקטיבית.
the everyday lifeworld is where cultural practices are transmitted and negotiated between generations.
העולם הסBJECTיבי היומיומי הוא המקום שבו מעשיות תרבות נמסרו ונחקרות בין покולות.
understanding the lifeworld requires empathy and careful attention to the textures of ordinary life.
הבנה של עולמם הסBJECTיבי דורשת אמפתיה ותשומת לב מדויקת לרקמות של חיים רגילים.
heidegger's phenomenology explores how dasein is always already situated in a meaningful lifeworld.
הפילוסופיה של היידגרה בדיקה כיצד דאזין תמיד ממוקם כבר במעולם הסBJECTיבי המשמעותי.
the intersubjective lifeworld emerges through shared language, customs, and mutual understanding.
העולם הסBJECTיבי הבין-סBJECTיבי מופיע דרך שפה משותפת, מסורות, ותבנה הדדית.
researchers must bracket their assumptions to access participants' authentic lifeworld perspectives.
חוקרים חייבים לשקול את ההנחות שלהם כדי לגשת לפרספקטיבות אמיתיות של משתתפים בעולם הסBJECTיבי.
mental health practitioners recognize the importance of respecting each client's unique lifeworld narrative.
מפעילי בריאות הנפש מודעים לחשיבות של כבוד לכל לקוח של סיפור עולמם הסBJECTיבי ייחודי.
the political lifeworld influences how citizens interpret power relations and civic responsibilities.
העולם הסBJECTיבי הפוליטי משפיע על כיצד תושבים מפרשנים קשרי כוח ו책יות ציבית.
technological changes continuously transform the lifeworld by introducing new forms of communication and interaction.
שינויים טכנולוגיים מודרניזируют את עולמם הסBJECTיבי על ידי הכנסה של צורות חדשות של תקשורת וتفاعل.
education should connect academic knowledge to students' existing lifeworld experiences for meaningful learning.
חינוך צריך לשלב ידע אקדמי עם חוויות עולמם הסBJECTיבי הקיימת של תלמידים ללמידה משמעותית.
the phenomenological approach examines how individuals construct their subjective lifeworld through daily experiences.
הגישה הפילוסופית הפילוסופית בדיקה כיצד אנשים בונים את עולמם הסBJECTיבי דרך חוויות יומיומיות.
husserl's concept of the lifeworld challenges traditional scientific objectivity by emphasizing lived experience.
ה 개념 של הולserde של עולמם הסBJECTיבי מערער את האובייקטיביות המדעית המסורתית על ידי דגש על חוויות חיים.
sociologists analyze how the social lifeworld shapes individual identity and collective meaning-making.
סוציולוגים ניתנים לניתוח כיצד עולמם הסBJECTיבי החברתי מרכיב זהות אישית ויצירת משמעות קולקטיבית.
the everyday lifeworld is where cultural practices are transmitted and negotiated between generations.
העולם הסBJECTיבי היומיומי הוא המקום שבו מעשיות תרבות נמסרו ונחקרות בין покולות.
understanding the lifeworld requires empathy and careful attention to the textures of ordinary life.
הבנה של עולמם הסBJECTיבי דורשת אמפתיה ותשומת לב מדויקת לרקמות של חיים רגילים.
heidegger's phenomenology explores how dasein is always already situated in a meaningful lifeworld.
הפילוסופיה של היידגרה בדיקה כיצד דאזין תמיד ממוקם כבר במעולם הסBJECTיבי המשמעותי.
the intersubjective lifeworld emerges through shared language, customs, and mutual understanding.
העולם הסBJECTיבי הבין-סBJECTיבי מופיע דרך שפה משותפת, מסורות, ותבנה הדדית.
researchers must bracket their assumptions to access participants' authentic lifeworld perspectives.
חוקרים חייבים לשקול את ההנחות שלהם כדי לגשת לפרספקטיבות אמיתיות של משתתפים בעולם הסBJECTיבי.
mental health practitioners recognize the importance of respecting each client's unique lifeworld narrative.
מפעילי בריאות הנפש מודעים לחשיבות של כבוד לכל לקוח של סיפור עולמם הסBJECTיבי ייחודי.
the political lifeworld influences how citizens interpret power relations and civic responsibilities.
העולם הסBJECTיבי הפוליטי משפיע על כיצד תושבים מפרשנים קשרי כוח ו책יות ציבית.
technological changes continuously transform the lifeworld by introducing new forms of communication and interaction.
שינויים טכנולוגיים מודרניזируют את עולמם הסBJECTיבי על ידי הכנסה של צורות חדשות של תקשורת וتفاعل.
education should connect academic knowledge to students' existing lifeworld experiences for meaningful learning.
חינוך צריך לשלב ידע אקדמי עם חוויות עולמם הסBJECTיבי הקיימת של תלמידים ללמידה משמעותית.
חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו