lightness

[ארה"ב]/ˈlaɪtnɪs/
[בריטניה]/'laɪtnɪs/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. זריזות ושמחה; קלות ורוגע; בהירות או רכות

דוגמאות למשפטים

Such lightness of conduct is not to be permitted in church.

יש לאפשר התנהגות כזו בכנסייה.

The lightness of the sky showed that the rain was really over.

הבהירות של השמיים הראתה שהגשם באמת הסתיים.

swift but unclear handwriting), andfleet, lightness of movement (

כתב יד מהיר אך לא ברור, וציוד, קלילות תנועה (

The dancer moved with grace and lightness.

הרוקד נע בחיות וקלות.

She floated down the stairs with a sense of lightness.

היא צפה במורד המדרגות עם תחושת קלילות.

The fabric of the dress had a delicate lightness to it.

לבגד הייתה קלילות עדינה.

His laughter brought a sense of lightness to the room.

צחוקו הביא תחושת קלילות לחדר.

The artist captured the essence of lightness in his painting.

האמן לכיד את המהות של הקלילות בציור שלו.

The balloon rose into the sky with ease and lightness.

הבלון עלה לשמיים בקלות ובקלות.

Her voice had a lightness that was soothing to the ears.

לקולה הייתה קלילות שמרגיעה את האוזניים.

The lightness of the dessert made it a perfect ending to the meal.

הקלות של הקינוח הפכה אותו לסיום מושלם לארוחה.

The yoga instructor emphasized the importance of lightness in movement.

מדריכת היוגה הדגישה את החשיבות של קלילות בתנועה.

The morning fog added a sense of lightness to the landscape.

הערפל של הבוקר הוסיף תחושת קלילות לנוף.

דוגמאות מהעולם האמיתי

It's gonna add a lightness to the dish.

זה יוסיף קלילות למנה.

מקור: Gourmet Base

Start with one color, and try adjusting its lightness, darkness, or saturation.

התחילו עם צבע אחד ונסו להתאים את הבהירות, החושך או הצבע שלו.

מקור: Popular Science Essays

You need the gas to create a lightness and a crispiness, and an airiness.

אתה צריך את הגז כדי ליצור קלילות, פריכות ואווריריות.

מקור: Connection Magazine

The Unbearable Lightness of Being. - Yes!

הקלילות הבלתי נסבלת של הקיום. - כן!

מקור: Volume 3

You know, those kinds of words suggest lightness to you.

אתה יודע, סוג כזה של מילים מרמז על קלילות עבורך.

מקור: Coffee Tasting Guide

From their lightness and transparency, I should imagine that they are soluble in water, I remarked.

מהקלילות והשקיפות שלהם, אני מניח שהם מסיסים במים, ציינתי.

מקור: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes

He responded with lightness by telling the audience, it doesn't matter.

הוא הגיב בקלילות על ידי כך שאמר לקהל, זה לא משנה.

מקור: Stanford Open Course: How to Communicate Effectively

" The Lightness of Being" is an examination of what humans are made of.

"הקלילות של הקיום" הוא בחינה של ממה עשויים בני אדם.

מקור: VOA Special May 2022 Collection

We needed a color " whose gentle lightness and airy presence lifts us into the future, " Pressman added.

היינו צריכים צבע "שבהירותו העדינה ונוכחותו האוורירית מרימות אותנו לעתיד", הוסיף פרסמן.

מקור: Selected English short passages

So going into a mayo with lemon, it's gonna add a lightness to whatever else it is that we're making.

אז, כשיוצאים למיו עם לימון, זה הולך להוסיף קלילות לכל דבר אחר שאנחנו עושים.

מקור: Gourmet Base

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו