solidity

[ארה"ב]/sə'lɪdɪtɪ/
[בריטניה]/sə'lɪdəti/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. נפח; מצב של להיות מוצק; קושי, יציבות.

דוגמאות למשפטים

the sheer strength and solidity of Romanesque architecture.

החוזק והמוצקות העצומים של האדריכלות הרומנסקית.

The foundation of the building was constructed with great solidity.

הבסיס של הבניין נבנה עם יציבות רבה.

The team demonstrated the solidity of their defense in the game.

הקבוצה הדגימה את היציבות של ההגנה שלהם במשחק.

Her argument lacked solidity and failed to convince the audience.

הטיעון שלהם נעדר יציבות ולא הצליח לשכנע את הקהל.

The company's financial solidity allowed it to weather the economic downturn.

היציבות הפיננסית של החברה אפשרה לה להתמודד עם המשבר הכלכלי.

The bridge was designed with extra solidity to withstand earthquakes.

הגשר תוכנן עם יציבות נוספת כדי לעמוד בפני רעידות אדמה.

The treaty was signed to ensure the solidity of the alliance between the two countries.

האמנה נחתמה כדי להבטיח את היציבות של הברית בין שתי המדינות.

The team's success was built on the solidity of their teamwork.

ההצלחה של הקבוצה נבנתה על היציבות של העבודת הצוות שלהם.

The teacher emphasized the importance of intellectual solidity in academic writing.

המורה הדגיש את החשיבות של יציבות אינטלקטואלית בכתיבה אקדמית.

The candidate's plan lacked solidity and failed to address key issues.

התוכנית של המועמדם נעדרת יציבות ולא הצליחה להתמודד עם בעיות מרכזיות.

The company's reputation for solidity and reliability attracted many investors.

המוניטין של החברה ליציבות ולאמינות משכה משקיעים רבים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

He felt the rubbery solidity as the club came down.

הוא הרגיש את המוצקות הגומיות כאשר המקל ירד.

מקור: The Old Man and the Sea

His figures, too, had a medieval solidity, dignity and stillness about them.

הדמויות שלו גם היו בעלות מוצקות, כבוד ושלווה ביניהן.

מקור: The Economist - Comprehensive

After testing the solidity of this aerial bridge, the spider reinforces it with another thicker thread.

לאחר בדיקת המוצקות של הגשר האווירי הזה, העכביש מחזק אותו בחוט עבה יותר.

מקור: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

This process can cause the ground underneath a building to lose its solidity under great physical stress.

תהליך זה עלול לגרום לאדמה מתחת למבנה לאבד את המוצקות שלה תחת עומס פיזי גדול.

מקור: VOA Special February 2018 Collection

Commuters give the city its tidal restlessness; natives give it solidity and continuity; but the settlers give it passion.

נוסעים מעניקים לעיר את חוסר המנוחה המדינית שלה; ילידים מעניקים לה מוצקות ורציפות; אבל המתיישבים מעניקים לה תשוקה.

מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Like " solidity" - your coffee cup does not just fall right through the table.

כמו "מוצקות" - כוס הקפה שלך פשוט לא נופלת דרך השולחן.

מקור: Science 60 Seconds - Scientific American August 2022 Compilation

After 12,000 years of solidity the Larsen B Ice Shelf collapsed in just 5 weeks.

לאחר 12,000 שנים של מוצקות, מדף הקרח לארסן בקרס תוך 5 שבועות בלבד.

מקור: The History Channel documentary "Cosmos"

And it felt a little like drunkenness, just making bad decisions, just fluidity, lack of solidity.

והרגשתי שזה קצת כמו שיכרון, פשוט מקבל החלטות גרועות, פשוט נוזליות, חוסר במוצקות.

מקור: TED Talks (Video Edition) June 2019 Collection

There's something comforting about solidity and permanence and there's also something magical about seeing the landscape growing up around it.

יש משהו מנחם במוצקות ובקביעות, ויש גם משהו קסום בלראות את הנוף גדל סביבו.

מקור: Looking for a soulful home.

I knew the delicious solidity of that body, the soft angles of that face.

ידעתי את המוצקות הטעימה של גוף זה, את הזוויות הרכות של אותו פנים.

מקור: After You (Me Before You #2)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו