| Plural | lineaments |
distinctive lineaments
מאפיינים ייחודיים
facial lineaments
מאפייני פנים
fine lineaments
מאפיינים עדינים
delicate lineaments
מאפיינים עדינים
Her lineaments were delicate and refined, giving her an elegant appearance.
המאפיינים שלה היו עדינים ומעודנים, מה שנתן לה מראה אלגנטי.
The artist carefully studied the lineaments of the model's face before starting to paint.
האמן בחן בקפידה את המאפיינים של פני הדוגמנית לפני שהתחיל לצייר.
His lineaments betrayed his true emotions despite his attempts to conceal them.
המאפיינים שלו חשפו את רגשותיו האמיתיים למרות ניסיונותיו להסתיר אותם.
The detective carefully examined the lineaments of the suspect to see if they matched the witness's description.
הבלש בחן בקפידה את המאפיינים של החשוד כדי לראות אם הם תואמים לתיאור העד.
The lineaments of the old building showed signs of wear and tear over the years.
המאפיינים של הבניין הישן הראו סימנים של בלאי ושחיקה במשך השנים.
She had a striking beauty, with lineaments that seemed to be chiseled from marble.
הייתה לה יופי בולט, עם מאפיינים שנראו כאילו חרוטים משיש.
The portrait artist paid close attention to capturing the lineaments of the subject's face.
האמן לדיוקנים הקדיש תשומת לב רבה ללכידת המאפיינים של פני הנושא.
His lineaments bore the marks of a life well-lived, with wrinkles showing wisdom and experience.
המאפיינים שלו נשאו את סימני חיים טובים, עם קמטים שהראו חוכמה וניסיון.
The ancient sculpture displayed intricate lineaments that reflected the craftsmanship of the time.
הפסל העתיק הציג מאפיינים מורכבים שהשתקפו בעבודת היד של התקופה.
The lineaments of the landscape were etched into his memory, reminding him of his childhood home.
המאפיינים של הנוף נחרטו בזיכרונו, והזכירו לו את בית ילדותו.
The family always cared about the lineaments.
המשפחה תמיד הקפידה על קווי המתאר.
מקור: Pan PanThe lineaments which will get embodied in ideals based upon this new recognition will probably be akin to those of Yeobright.
הקווי מתאר שיונצגו באידיאלים המבוססים על ההכרה החדשה הזו, כנראה יהיו דומים לאלו של יובריט.
מקור: Returning HomeHe might well be a little shocked at the irregularity of my lineaments, his own being so harmonious.
הוא עלול היה להיות קצת מופתע מחוסר הסדירות של קווי המתאר שלי, כשהשלו שלו היו הרמוניים כל כך.
מקור: Jane Eyre (Original Version)Blind as he was, smiles played over his face, joy dawned on his forehead: his lineaments softened and warmed.
עיוור כפי שהיה, חיוכים ריצדו על פניו, שמחה הופיעה במצחו: קווי המתאר שלו התרככו והתחממו.
מקור: Jane Eyre (Original Version)She had been all animation with the game, and irritated pride did not lower the expression of her haughty lineaments.
היא הייתה מלאת התלהבות מהמשחק, וגאווה כעוסה לא הורידה את הבעה של קווי המתאר המזלזלים שלה.
מקור: Jane Eyre (Original Version)The truth is, Stephen's introduction of Elfride's lineaments had been so unconscious that he had not at first understood his companion's drift.
האמת היא, שהצגת קווי המתאר של אלפריד על ידי סטיבן הייתה כל כך לא מודעת, שהוא לא הבין בהתחלה את הכיוון של בן לוויה שלו.
מקור: A pair of blue eyes (Part 2)I had nowhere seen such faces as theirs: and yet, as I gazed on them, I seemed intimate with every lineament.
שום מקום לא ראיתי פנים כאלה כמו שלהם: עם זאת, כשאני התבוננתי בהם, הרגשתי קרוב לכל קו מתאר.
מקור: Jane Eyre (Original Version)It was impossible to doubt him; there was truth in every one of its thin and sharpened lineaments.
היה בלתי אפשרי לפקפק בו; הייתה אמת בכל אחד מקווי המתאר הדקים והחדים שלו.
מקור: Oliver Twist (Original Version)In a moment every frightful or offensive mark was obliterated, and the youth appeared again in the lineaments with which he had been gifted by nature.
ברגע, כל סימן מפחיד או פוגעני נעלם, והצעיר הופיע שוב בקווי המתאר שבהם הטבע העניק לו.
מקור: The Last of the Mohicans (Part Two)The brilliant lights and sooty shades which struggled upon the skin and clothes of the persons standing round caused their lineaments and general contours to be drawn with Dureresque vigour and dash.
האורות הנוצצים והצללים השחורים שנלחמו על העור והבגדים של האנשים שעמדו סביב גרמו לקווי המתאר ולמבצעים הכלליים שלהם להיות מצוירים בחיות ובנחישות של דורר.
מקור: Returning Homedistinctive lineaments
מאפיינים ייחודיים
facial lineaments
מאפייני פנים
fine lineaments
מאפיינים עדינים
delicate lineaments
מאפיינים עדינים
Her lineaments were delicate and refined, giving her an elegant appearance.
המאפיינים שלה היו עדינים ומעודנים, מה שנתן לה מראה אלגנטי.
The artist carefully studied the lineaments of the model's face before starting to paint.
האמן בחן בקפידה את המאפיינים של פני הדוגמנית לפני שהתחיל לצייר.
His lineaments betrayed his true emotions despite his attempts to conceal them.
המאפיינים שלו חשפו את רגשותיו האמיתיים למרות ניסיונותיו להסתיר אותם.
The detective carefully examined the lineaments of the suspect to see if they matched the witness's description.
הבלש בחן בקפידה את המאפיינים של החשוד כדי לראות אם הם תואמים לתיאור העד.
The lineaments of the old building showed signs of wear and tear over the years.
המאפיינים של הבניין הישן הראו סימנים של בלאי ושחיקה במשך השנים.
She had a striking beauty, with lineaments that seemed to be chiseled from marble.
הייתה לה יופי בולט, עם מאפיינים שנראו כאילו חרוטים משיש.
The portrait artist paid close attention to capturing the lineaments of the subject's face.
האמן לדיוקנים הקדיש תשומת לב רבה ללכידת המאפיינים של פני הנושא.
His lineaments bore the marks of a life well-lived, with wrinkles showing wisdom and experience.
המאפיינים שלו נשאו את סימני חיים טובים, עם קמטים שהראו חוכמה וניסיון.
The ancient sculpture displayed intricate lineaments that reflected the craftsmanship of the time.
הפסל העתיק הציג מאפיינים מורכבים שהשתקפו בעבודת היד של התקופה.
The lineaments of the landscape were etched into his memory, reminding him of his childhood home.
המאפיינים של הנוף נחרטו בזיכרונו, והזכירו לו את בית ילדותו.
The family always cared about the lineaments.
המשפחה תמיד הקפידה על קווי המתאר.
מקור: Pan PanThe lineaments which will get embodied in ideals based upon this new recognition will probably be akin to those of Yeobright.
הקווי מתאר שיונצגו באידיאלים המבוססים על ההכרה החדשה הזו, כנראה יהיו דומים לאלו של יובריט.
מקור: Returning HomeHe might well be a little shocked at the irregularity of my lineaments, his own being so harmonious.
הוא עלול היה להיות קצת מופתע מחוסר הסדירות של קווי המתאר שלי, כשהשלו שלו היו הרמוניים כל כך.
מקור: Jane Eyre (Original Version)Blind as he was, smiles played over his face, joy dawned on his forehead: his lineaments softened and warmed.
עיוור כפי שהיה, חיוכים ריצדו על פניו, שמחה הופיעה במצחו: קווי המתאר שלו התרככו והתחממו.
מקור: Jane Eyre (Original Version)She had been all animation with the game, and irritated pride did not lower the expression of her haughty lineaments.
היא הייתה מלאת התלהבות מהמשחק, וגאווה כעוסה לא הורידה את הבעה של קווי המתאר המזלזלים שלה.
מקור: Jane Eyre (Original Version)The truth is, Stephen's introduction of Elfride's lineaments had been so unconscious that he had not at first understood his companion's drift.
האמת היא, שהצגת קווי המתאר של אלפריד על ידי סטיבן הייתה כל כך לא מודעת, שהוא לא הבין בהתחלה את הכיוון של בן לוויה שלו.
מקור: A pair of blue eyes (Part 2)I had nowhere seen such faces as theirs: and yet, as I gazed on them, I seemed intimate with every lineament.
שום מקום לא ראיתי פנים כאלה כמו שלהם: עם זאת, כשאני התבוננתי בהם, הרגשתי קרוב לכל קו מתאר.
מקור: Jane Eyre (Original Version)It was impossible to doubt him; there was truth in every one of its thin and sharpened lineaments.
היה בלתי אפשרי לפקפק בו; הייתה אמת בכל אחד מקווי המתאר הדקים והחדים שלו.
מקור: Oliver Twist (Original Version)In a moment every frightful or offensive mark was obliterated, and the youth appeared again in the lineaments with which he had been gifted by nature.
ברגע, כל סימן מפחיד או פוגעני נעלם, והצעיר הופיע שוב בקווי המתאר שבהם הטבע העניק לו.
מקור: The Last of the Mohicans (Part Two)The brilliant lights and sooty shades which struggled upon the skin and clothes of the persons standing round caused their lineaments and general contours to be drawn with Dureresque vigour and dash.
האורות הנוצצים והצללים השחורים שנלחמו על העור והבגדים של האנשים שעמדו סביב גרמו לקווי המתאר ולמבצעים הכלליים שלהם להיות מצוירים בחיות ובנחישות של דורר.
מקור: Returning Homeחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו