blurred

[ארה"ב]/'blə:rid/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. לא ברור או מובהק

צירופים וביטויים

blurred vision

ראייה מטושטשת

blurred image

תמונה מטושטשת

blurred lines

קוים מטושטשים

דוגמאות למשפטים

Dust blurred my vision.

האבק טשטש את ראייתי.

tears blurred her vision.

דמעות טשטשו את ראייתה.

Tears blurred his eyes.

דמעות טשטשו את עיניו.

The markings are so blurred that it is difficult to identify.

הסימנים כל כך מטושטשים עד שקשה לזהות אותם.

the original colours were blurred into muddy pink and yellow.

הצבעים המקוריים טשטושו לרוז' וצהוב בוציים.

The moths tapped and blurred at the window screen.

הפרפרים הקליקו וטשטשו על מסך החלון.

His eyes were blurred with tears.

עיניו היו מטושטשות מדמעות.

past and present blurred together, confusing her still further.

העבר וההווה התערבבו יחד, מה שמבלבל אותה עוד יותר.

Their lazy, blurred voices fell pleasantly on his ears.

הקולות העצלניים והמטושטשים שלהם נפלו בצורה נעימה על אוזניו.

There was disordered structure of sarcomere with Z zones confused, M line blurred or disappeared, myofilament dissolved.

היה מבנה לא מסודר של סרקוֹמֶר עם אזורי Z מבולבלים, קו M מטושטש או נעלם, מיופילימנט התמוסס.

Motion deblurring is to restore the origin image from motion blurred image using image degenerative prior knowledge.

ה הסרת טשטוש תנועה היא לשחזר את התמונה המקורית מתמונה מטושטשת בתנועה באמצעות ידע מוקדם על תמונות מתדרדרות.

Wu Sun-fu muttered to himself and took a sip at his glass. He was still staring dazedly at the blurred shapes passing in and out of the bar .

וּוו סאן-פו מלמל לעצמו ולקח לגימה לכוסו. הוא עדיין בהה בהיפנוט על הצורות המטושטשות שנכנסו ויצאו מהבר.

Murraya was found having with blurred dividing lines on epidermis without ropy emblazonry,while sect.Bergera appeared the other way round.

Murraya נמצאת עם קווי חלוקה מטושטשים על האפידרמיס ללא קישוטים דמויי חבלים, בעוד ש-sect.Bergera הופיעה בצורה ההפוכה.

These deliver blurred vision, holographs and so on to disorientate the target and/or experiment;victims' reactions being monitored to study how best to "control" targets.

אלה מספקים ראייה מטושטשת, הולוגרמות וכן הלאה כדי לבלבל את המטרה ו/או הניסוי; התגובות של הקורבנות מנוטרות כדי לחקור כיצד ל"שלוט" בצורה הטובה ביותר במטרות.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Does the headache ever upset your eyes, for example, does your vision get blurred?

האם כאב הראש מפריע לעיתים קרובות לעיניים שלך, למשל, האם הראייה שלך מטושטשת?

מקור: Doctor-Patient English Dialogue

You know, those four years at university is a complete blur.

אתה יודע, ארבע שנים באוניברסיטה זה טשטוש מוחלט.

מקור: BBC Listening Collection November 2018

The lines between city and countryside are blurred.

הגבולות בין העיר לכפר מטושטשים.

מקור: BBC Ideas Selection (Bilingual)

Then Dumbledore's face, which was still blurred and misted, came closer.

אז פניו של דמבלדור, שהיו עדיין מטושטשות ומעורפלות, התקרבו.

מקור: Harry Potter and the Goblet of Fire

Do you notice how everything but the finger blurs?

האם שמת לב כיצד הכל מלבד האצבע מטושטש?

מקור: Tales of Imagination and Creativity

The whole thing just blurs and blurs and blurs.

הכל פשוט מטושטש ומטושטש ומטושטש.

מקור: The wonders of the universe.

Ali's vision blurred, but he saw the light growing.

הראייה של עלי התעמעמה, אבל הוא ראה את האור גדל.

מקור: Tales of Imagination and Creativity

She experienced episodes of drastic weakness and her eyesight became blurred.

היא חוותה פרקים של חולשה קיצונית וראייתה הפכה לטושטשת.

מקור: WIL Life Revelation

Where the solution was faltering was whenever there was motion blur.

היכן שהפתרון התחיל להתערער היה בכל פעם שהיה טשטוש תנועה.

מקור: Connection Magazine

" Bach describes it as this tiny, blurred, grey moment, " says Cox.

"באך מתאר את זה כרגע קטן, מטושטש ואפור," אומר קוקס.

מקור: The Guardian Reading Selection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו