linesman

[ארה"ב]/'laɪnzmən/
[בריטניה]/'laɪnzmən/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. פקיד רשמי המסייע לשופט על ידי סימון כאשר הכדור יוצא מהגבולות או כאשר יש עבירות נבדל
Word Forms
Plurallinesmen

דוגמאות למשפטים

the linesman called the ball wide.

הקוון קרא לכדור רחוק.

the goalkeeper brought down Hendrie and a linesman immediately flagged.

השוער הוריד את הנדרי וקו שופט הרים דגל מיד.

The tennis players refused to accept the linesman's decision, so the judge ordered them to play that point over.

השחקנים סירבו לקבל את החלטת שופט הקו, לכן השופט הורה להם לשחק את הנקודה הזו מחדש.

Bennett progressed through the refereeing ranks via the Winstonlead Kent League, Isthmian League and GM Vauxhall Conference becoming a Football League linesman in 1992 and referee in 1995.

בנט התקדם בדרגי השופטים דרך ליגת ווינסטוןליד' קנט, ליגת איסמיאן ו-GM ווסטהול קונפרנס, והפך לשופט קו של הליגה לכדורגל בשנת 1992 ושופט בשנת 1995.

The linesman raised his flag to signal an offside.

שופט הקו הרים את הדגל כדי לסמן נשירה.

The linesman made a close call on the goal line.

שופט הקו שרק על החלטה צמודה על קו השער.

The linesman had to keep up with the speed of the players.

שופט הקו היה צריך להתאים את עצמו למהירות של השחקנים.

The linesman's decision was crucial in the outcome of the match.

ההחלטה של שופט הקו הייתה קריטית לתוצאה של המשחק.

The linesman's job is to assist the referee in making decisions.

תפקידו של שופט הקו הוא לסייע לשופט בקבלת החלטות.

The linesman had a clear view of the play from the sideline.

לשופט הקו הייתה ראות טובה של המשחק מהקו הצדדי.

The linesman must have good eyesight to make accurate calls.

לשופט הקו חייבים להיות ראייה טובה כדי לקבל החלטות מדויקות.

The linesman's flag went up to signal a foul.

הדגל של שופט הקו עלה כדי לסמן עבירה.

The linesman communicates with the referee throughout the game.

שופט הקו מתקשר עם השופט לאורך כל המשחק.

The linesman runs along the touchline to keep up with the play.

שופט הקו רץ לאורך הקו הצדדי כדי להתאים את עצמו למשחק.

דוגמאות מהעולם האמיתי

10.the linesmen will use shackles for securing mooring

הקוונים ישתמשו בשרוולים לחיבור עוגן

מקור: Maritime English listening

Second mate: let go . linesman (use handheld vhf). Bridge. Aft is let go .over.

סגן משיט: שחררו. קוון (השתמשו ב-vhf נייד). גשר. אחורי שוחרר. הסתיימה

מקור: Maritime English listening

However, that goal was denied because neither the referee nor linesman saw the ball cross the goal line.

עם זאת, שער זה נדחה מכיוון שאף אחד מהשופט או הקוון לא ראה את הכדור חוצה את קו השער.

מקור: Han Gang B2A "Translation Point": Quick Start Guide for Listening Notes

Chief mate: let go , linesman (use handheld vhf ). Bridge , forward is let go . over

סגן ראשון: שחררו, קוון (השתמשו ב-vhf נייד). גשר, קדמי שוחרר. הסתיימה

מקור: Maritime English listening

Here, the linesman will wear a watch, where he gets an almost immediate signal if a player is caught offside.

כאן, הקוון ילבש שעון, שבו הוא מקבל אות כמעט מיידי אם שחקן נתפס בנבדל.

מקור: 2022 FIFA World Cup in Qatar

The referee looked across at his linesman before awarding the penalty.

השופט הביט על הקוון שלו לפני שפסקו את העונשין.

מקור: Langman OCLM-01 words

A linesman had his flag up so the kick did not count.

קוון הרים את הדגל שלו, כך שהבעיטה לא נספרה.

מקור: Langman OCLM-01 words

All that data is then fed to the guys in the VAR room, who then send the correct call to the linesman on the pitch via that watch.

כל הנתונים האלה מועברים אז לגברים בחדר ה-VAR, אשר שולחים אז את השיחה הנכונה לקוון על המגרש דרך השעון ההוא.

מקור: 2022 FIFA World Cup in Qatar

He's unbeatable, you know, on his day, and er, I'd also like to say what a terrific job the officials here have done you know, the ballboys and linesmen and umpires and so on.

הוא בלתי מנוצץ, אתה יודע, ביום שלו, ואני גם רוצה להגיד איזו עבודה מדהימה עשו השופטים כאן, אתה יודע, נושאי הכדורים והקוונים ושופטים וכן הלאה.

מקור: Listen to this 2 Intermediate English Listening

" This place, " said, the engineer, " will be just about midway between two lines through the valleys on either side. They'll very likely ask you to take on the job of linesman for both" .

"המקום הזה," אמר מהנדס, "יהיה בערך באמצע בין שתי קווים דרך העמקים משני צדי. הם כנראה יבקשו ממך לקחת על עצמך את העבודה של קוון לשניהם".

מקור: The Growth of the Earth (Part 1)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו