locket

[US]/'lɒkɪt/
[UK]/'lɑkɪt/
Frequency: Very High

Translation

n. קופסה קטנה לשמירת מזכרות
Word Forms
Plurallockets

Phrases & Collocations

heart locket

שְרָרַת לֵב

silver locket

שְרָרַת כֶּסֶף

gold locket

שְרָרַת זָהָב

Example Sentences

she fastened her locket round her neck.

היא התחברה את שרשרת התליון סביב צווארה.

she touched her locket for luck, a superstition she had had since childhood.

היא נגעה בתליון למזל, אמונה שבה החזיקה מאז ילדותה.

She wore a locket containing a picture of her parents.

היא לבשה תליון שהכיל תמונה של הוריה.

He gave her a locket as a birthday gift.

הוא נתן לה תליון כמתנת יום הולדת.

The locket held a tiny piece of paper with a secret message.

התליון הכיל פיסת נייר קטנה עם הודעה סודית.

She cherished the locket as a keepsake from her grandmother.

היא אהבה את התליון כמזכרת מהסבתא שלה.

The locket opened to reveal a hidden compartment.

התליון נפתח כדי לחשוף תא נסתר.

He wore a locket around his neck with his wife's picture inside.

הוא לבש תליון סביב צווארו עם תמונת אשתו בפנים.

The locket was passed down through generations in the family.

התליון עבר מדור לדור במשפחה.

She clutched the locket tightly in her hand for comfort.

היא אחזה בתליון בחוזקה בידה לנוחות.

The locket glinted in the sunlight, catching everyone's eye.

התליון הבזיק בשמש, ומשך את עיני כולם.

He engraved a special message on the back of the locket.

הוא חרט הודעה מיוחדת בחלק האחורי של התליון.

Real-world Examples

You're not wearing that locket, are you?

את לא לובשת את השרשרת, נכון?

Source: Modern Family - Season 03

But I just realized something. Harriet never gave me back my locket.

אבל רק הבנתי משהו. האריט לא החזירה לי את השרשרת.

Source: Flowers for Algernon

He reminded her of the day he'd given her the locket and ring.'

הוא הזכיר לה את היום בו נתן לה את השרשרת והטבעת.

Source: Oliver Twist (abridged version)

The idea of the locket being stolen was absurd...

הרעיון שהשרשרת נגנבה היה מגוחך...

Source: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

She put the locket on the table in front of Monks.

היא הניחה את השרשרת על השולחן מול המנזר.

Source: Oliver Twist (abridged version)

Some mothers wear lockets with pictures of their children.

אמהות מסוימות לובשות שרשראות עם תמונות של ילדיהן.

Source: Super Girl Season 2 S02

Also a heavy locket that none of them could open.

גם שרשרת כבדה שאף אחד מהם לא הצליח לפתוח.

Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix

That girl's locket-- you took it, didn't you?

השרשרת של אותה בחורה - לקחת אותה, נכון?

Source: Modern Family - Season 03

The chain is from a locket...spinning around...flashing the sunlight into my eyes.

השרשרת היא מהשרשרת... מסתובבת... משקפת את אור השמש לתוך העיניים שלי.

Source: Flowers for Algernon

" The locket maybe, " said Harry, " but why take the cup as well? "

"אולי השרשרת," אמר הארי, "אבל למה לקחת גם את הגביע?"

Source: Harry Potter and the Half-Blood Prince

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now