unlock

[US]/ʌn'lɒk/
[UK]/'ʌn'lɑk/
Frequency: Very High

Translation

vt. לפתוח מנעול; לחשוף; לגלות
vi. להפוך לבלתי נעול; לשחרר
Word Forms
Past Participleunlocked
Present Participleunlocking
Past Tenseunlocked
Third Person Singularunlocks

Phrases & Collocations

unlock the door

פתח את הדלת

unlock your phone

פתח את הטלפון שלך

unlock the mystery

פתח את התעלומה

Example Sentences

He unlocked the door.

הוא פתח את הדלת.

He unlocked the secrets of his heart.

הוא פתח את סודות ליבו.

he nodded to Mona to unlock the door.

הוא הנהן למונה כדי לפתוח את הדלת.

he unlocked the door to his room.

הוא פתח את הדלת לחדר שלו.

The ciphers unlocked the whole letter.

הצפנים פתחו את כל המכתב.

Tags: &nbsp Unlocker ...

תגיות: Unlocker ...

The news unlocked a torrent of emotion.

החדשות פתחו מפלץ של רגש.

romi unlocker to fart in my face the full source code can be directly used by the test.

רומי משחרר כדי לגרוע בפניי, ניתן להשתמש ישירות בקוד המקור המלא עבור הבדיקה.

The border police required the traveler to unlock his luggage.

משטרת הגבולות דרשה מהנוסע לפתוח את המזוודות שלו.

the campaign has helped us unlock rich reserves of talent among our employees.

הקמפיין עזר לנו לפתוח מקורות עשירים של כישרון בקרב העובדים שלנו.

Of all the idiots, leaving his car unlocked in the middle of town!

מכל האידיוטים, הניח את המכונית שלו פתוחה באמצע העיר!

You left the car unlocked? I thought you’d know better.

השארת את הרכב פתוח? חשבתי שאתה יודע טוב יותר.

Rebuild the defiled Orrery and unlock the secrets of this Mages Guild Inner Sanctum.

בָּנֵי שׁוּב מִמִּמְשָׁל הַמִּזְמָה וּפִתְחוּ אֶת סוֹד הַמִּמְשָׁל הַמִּמְשָׁל הַפְּנִימִי.

"All his attempts to unlock the car were futile, because he was using the wrong key."

“כל הניסיונות שלו לפתוח את הרכב היו חסרי תועלת, כי השתמש במפתח הלא נכון.”

I left my bike unlocked for five minutes and it was stolen. You live and learn I suppose.

השארתי את האופניים שלי פתוחים ל-5 דקות וגנבו אותם. אתה חי ולומד, אני מניח.

The cleaner hereinabove should not leave the workplace with the key still plugging in the cabinet lock or in an unlocked drawer or the cabinet.

המלביש צריך להישאר במקום העבודה עם המפתח עדיין פתוח במנעול הארון או במגירה פתוחה או בארון.

Two unique sets of self-work controling circuit are the unlocked circuits of both password keyset and electronic key.

שני סטים ייחודיים של מעגלי שליטה עצמית הם המעגלים הלא נעולים של סט מפתחות הסיסמה והמפתח האלקטרוני.

How can you lure the owner into leaving the house unlocked so that we can steal the jewels?

איך תוכלים לשכנע את הבעלים להשאיר את הבית פתוח כדי שנוכל לגנוב את התכשיטים?

Real-world Examples

Rick, if we don't unlock those vaccines, Earth dies!

ריק, אם לא נפרוץ את החיסונים, כדור הארץ ימות!

Source: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

I assume you know how to unlock its power?

אני מניח שאתה יודע איך לפתוח את הכוח שלו?

Source: Villains' Tea Party

I only have the key to unlock them.

יש לי רק את המפתח לפתוח אותם.

Source: Lost Girl Season 4

People felt safe enough to leave their doors unlocked.

אנשים הרגישו בטוחים מספיק כדי להשאיר את הדלתות פתוחות.

Source: VOA Special January 2021 Collection

" I wish you wouldn't leave the door unlocked."

אני מקווה שלא תשאיר את הדלת פתוחה.

Source: Learn grammar with Lucy.

She glared at the carton as she unlocked the door.

היא הביטה בקרטון בזמן שהיא פתחה את הדלת.

Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2

But today I want to talk to you about what it unlocks.

אבל היום אני רוצה לדבר איתך על מה שזה פותח.

Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

The hope...that Phoenix will unlock the mysteries of life on Mars.

התקווה...שפיניקס תפתור את תעלומות החיים במאדים.

Source: Searching for life on Mars

OTK, over-the-knee spanking. OTK He said the door would be unlocked.

OTK, מכה מעל הברך. OTK הוא אמר שהדלת תהיה פתוחה.

Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

You see, I need to find a key to unlock my curse.

אתה רואה, אני צריך למצוא מפתח כדי לפתוח את הקללה שלי.

Source: English little tyrant

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now