logjam

[ארה"ב]/'lɒgdʒæm/
[בריטניה]/'lɔɡdʒæm/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מבוי סתום שנגרם על ידי גזעי עצים צפים על פני המים, creando obstruction.
Word Forms
Plurallogjams

דוגמאות למשפטים

keeping a diary may ease the logjam of work considerably.

ניהול יומן עשוי להקל במידה ניכרת על העומס בעבודה.

the president can use the power of the White House to break the logjam over this issue.

הנשיא יכול להשתמש בכוח הבית הלבן כדי לשבור את העיכוב בנושא זה.

The logjam in the negotiation process needs to be resolved.

העיכוב בתהליך המשא ומתן צריך להיפתר.

The logjam of traffic during rush hour is frustrating for commuters.

העיכוב בתנועה בשעות השיא מעצבן את הנוסעים.

The logjam of paperwork is delaying the project completion.

העיכוב בניירת מעכב את השלמת הפרויקט.

The logjam of emails in my inbox is overwhelming.

העיכוב במיילים בתיבת הדואר הנכנס שלי הוא מוחץ.

The logjam of orders is causing delays in production.

העיכוב בהזמנות גורם לעיכובים בייצור.

The logjam in decision-making is hindering progress.

העיכוב בקבלת החלטות מעכב את ההתקדמות.

The logjam in the legal system is causing frustration among citizens.

העיכוב במערכת המשפטית גורם לתסכול בקרב האזרחים.

The logjam of applications for permits is causing delays in construction projects.

העיכוב בהגשת בקשות להיתרים גורם לעיכובים בפרויקטים של בנייה.

The logjam in the supply chain is affecting the availability of products.

העיכוב בשרשרת האספקה משפיע על זמינות המוצרים.

The logjam of unresolved issues is creating tension within the team.

העיכוב בנושאים לא פתורים יוצר מתח בתוך הצוות.

דוגמאות מהעולם האמיתי

It is essential to breaking the logjam.

חיוני לשבור את העיכוב.

מקור: Lean In

So what broke the logjam here?

אז מה שבר את העיכוב כאן?

מקור: NPR News July 2023 Collection

It got through after working through weeks of logjams.

הצליח לעבור לאחר עבודה שבועות של עיכובים.

מקור: NPR News September 2016 Collection

But some say the way to break the logjam in Syria is to alter the facts on the ground.

אבל חלק טוענים שהדרך לשבור את העיכוב בסוריה היא לשנות את העובדות בשטח.

מקור: VOA Standard Speed May 2016 Collection

This week brought signs of a possible movement in the logjam.

השבוע הביא סימנים לתנועה אפשרית בעיכוב.

מקור: The Economist - International

And that's a key reason why we saw logjams in ports, overwhelmed warehouses, overrun trucks.

וזו הסיבה העיקרית לכך שראינו עיכובים בנמלים, מחסנים מוצפים, משאיות מוצפות.

מקור: NPR News November 2021 Collection

There's a logjam on the stuffing line.

יש עיכוב בקו האריזה.

מקור: The Romantic History of Dad and Mom Video Version (Season 1)

So you've broken through your creative logjam?

אז שברת את העיכוב היצירתי שלך?

מקור: Desperate Housewives Video Version Season 5

A month, maybe two if there's a logjam.

חודש, אולי שניים אם יש עיכוב.

מקור: Prison Break Season 1

Re-create a phone call you would have made at that moment to try to break the logjam.

צור מחדש שיחת טלפון שהיית עושה באותו רגע כדי לנסות לשבור את העיכוב.

מקור: Freakonomics

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו