luck

[ארה"ב]/lʌk/
[בריטניה]/lʌk/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מזל טוב, הצלחה

vi. להיות בר מזל, להיות fortunate

צירופים וביטויים

Good luck

בהצלחה

Best of luck

בהצלחה

Wish you luck

מאחל לך בהצלחה

Luck will come

ההצלחה תגיע

bad luck

מזל רע

in luck

במזל

for luck

למזל

out of luck

חסר מזל

with luck

עם מזל

by luck

במזל

try your luck

נסה את מזלך

pot luck

מזל טוב

have bad luck

להיות במזל רע

hard luck

מזל רע

just my luck

בדיוק המזל שלי

tough luck

מזל רע

lady luck

גברת מזל

beginner's luck

מזל של מתחיל

דוגמאות למשפטים

a good luck charm.

קמע מזל טוב

my luck is on the turn.

ההצלחה שלי בתהליך

My luck is on the ebb.

ההצלחה שלי בשיאה

a good-luck talisman

אמלט מזל

as luck would have it.

כמו שצריך

Good luck with your exams.

בהצלחה במבחנים שלך

Trust to luck for the rest.

סמכו על המזל לשאר

best of luck, old chap.

בהצלחה רבה, ידידי

let's hope her luck holds.

אני מקווה שהמזל שלה יחזיק מעמד

it was just luck that the first kick went in.

זה היה רק ​​מזל שהבעיטה הראשונה נכנסה

with luck we should be there in time for breakfast.

במידה ויהיה מזל, נגיע בזמן לארוחת בוקר

my luck's picked up.

ההצלחה שלי השתפרה

a belief in luck, the metaphysic of the gambler.

אמונה במזל, המטאפיזיקה של ההימורים

May good luck attend you!

שתזכה בהצלחה!

Don't expect to luck through without an effort.

אל תצפה להצליח בלי להתאמץ.

I'll hit a streak of good luck someday.

יום אחד אצליח ברצף

It was the luck of the Irish that saved him.

היה זה מזל האירי שהציל אותו

an unhoped-for piece of luck;

מזל לא צפוי

דוגמאות מהעולם האמיתי

The second stumbling block has been bad luck.

החסם השני היה מזל רע.

מקור: The Economist - International

Not when I'm in charge! Don't push your luck, Thomas.

לא כשאני אחראי! אל תאתגר את המזל שלך, תומאס.

מקור: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1

Armed with that knowledge, good luck sleeping tight.

חמוש בידע הזה, בהצלחה לישון טוב.

מקור: Science in 60 Seconds: October 2017 Collection

I hope you have better luck than I do.

אני מקווה שהמזל שלך יהיה טוב יותר משלי.

מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

But I know our good luck will not hold.

אבל אני יודע שהמזל הטוב שלנו לא יחזיק מעמד.

מקור: Beethoven lives upstairs from me.

" Have you had any luck with Black yet? " Harry asked.

האם היה לך מזל עם בלאק עדיין?, שאל הארי.

מקור: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Success is not achieved by sheer luck.

הצלחה לא מושגת רק בזכות המזל.

מקור: Four-level vocabulary frequency weekly plan

Would you like to try your luck?

האם תרצה לנסות את מזלך?

מקור: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.

I wish you good luck this year!

אני מאחל לך בהצלחה השנה!

מקור: American Family Universal Parent-Child English

Many in Tokyo wished them good luck.

הרבה אנשים בטוקיו העניקו להם את ברכתם.

מקור: VOA Slow English - Entertainment

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו