lunchtimes

[ארה"ב]/ˈlʌntʃtaɪm/
[בריטניה]/ˈlʌntʃtaɪm/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. זמן שנועד לאכול ארוחת צהריים

דוגמאות למשפטים

enjoying a lunchtime interlude.

ליהנות מהפסקת צהריים.

Saturday lunchtimes are very busy in the restaurant.

ארוחות הצהריים של יום שבת עמוסות מאוד במסעדה.

Many restaurants do a very reasonable set menu at lunchtime.

מסעדות רבות מציעות תפריט קבוע במחיר סביר בשעות הצהריים.

It’s best to stay clear of the bank at lunchtimes as it gets very busy.

עדיף להתרחק מהבנק בשעות הצהריים כי הוא הופך לעמוס מאוד.

Everybody else seems to think the deal will be done and dusted by lunchtime, but I’m not so sure.

נראה שלכולם אחרים זה נראה שהעסקה תסתיים עד הצהריים, אבל אני לא בטוח.

By lunchtime we were all exhausted so we knocked it on the head.

עד הצהריים היינו כולנו מותשים, אז הפסקנו.

We are proud to present our new lunchtime buffet, where we’re sure you will find dishes to please the eye as well as the palate.

אנו גאים להציג את בופה הצהריים החדש שלנו, שם אנו בטוחים שתמצאו מנות שיספקו את העין ואת החך.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Oh right, but isn't it nearly lunchtime?

אוי, נכון, אבל האם זה כמעט שעת הצהריים?

מקור: BBC Animation Workplace

Ah! That makes you " a legend in your own lunchtime" !

אה! זה הופך אותך ל"אגדה בזמן הצהריים שלך"!

מקור: BBC Authentic English

It's almost lunchtime, and no fish yet.

כמעט שעת הצהריים, ואין דגים עדיין.

מקור: Travel Across America

I sometimes stay in bed until lunchtime.

לפעמים אני נשאר במיטה עד שעת הצהריים.

מקור: New Concept English, British English Version, Book Two (Translation)

They spoke around lunchtime today in central London.

הם דיברו סביב שעת הצהריים היום בלונדון המרכזית.

מקור: NPR News July 2016 Compilation

The restaurant chain famous for its lunchtime menus.

רשת המסעדות המפורסמת בתפריטי הצהריים שלה.

מקור: NPR News October 2013 Collection

If you mean the patients' new lunchtime, her Ladyship felt it made the staff luncheon unreasonably early.

אם אתה מתכוון לצהריים החדשים של המטופלים, האדון שלה הרגיש שזה הפך את ארוחת הצהריים של הצוות למוקדמת מדי.

מקור: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2

We listen to music at lunchtime.

אנחנו מקשיבים למוזיקה בשעת הצהריים.

מקור: Yilin Version Oxford Junior English (Grade 8, Volume 1)

Then by lunchtime they would all be sold.

אז עד שעת הצהריים כולם היו נמכרים.

מקור: New Curriculum Standard People's Education Edition High School English (Compulsory 3)

She had been feeling unwell since lunchtime.

היא הרגישה לא טוב מאז שעת הצהריים.

מקור: Emma's delicious English

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו