break

[ארה"ב]/breɪk/
[בריטניה]/breɪk/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מנוחה, הפסקה; נקודת קרע
vt. לשבור, להזיק; להפסיק
vi. לעבור שינוי פתאומי

צירופים וביטויים

break a rule

לשבור כלל

break a record

לשבור שיא

lunch break

הפסקת צהריים

coffee break

הפסקת קפה

break the news

לפרסם את החדשות

break a habit

לשבור הרגל

break a promise

לשבור הבטחה

break the ice

לשבור את הקרח

break the cycle

לשבור את המעגל

break even

להגיע לנקודת איזון

break through

לפרוץ

break up

להיפרד

break down

פירוק

take a break

לקחת הפסקה

break out

לברוח

break in

לחדור

break away

להשתחרר

break into

לחדור ל

break away from

להשתחרר מ

break of

שבירה של

break from

להשתחרר מ

break with

להיפרד מ

break off

לנתק

break out of

לברוח מ

elongation at break

מתיחה בשבירה

break up with

להיפרד עם

break the law

לשבור את החוק

could break

יכול להישבר

make or break

אושר או אסון

דוגמאות למשפטים

a break with the past.

הפסקת קשר עם העבר

a break of the bridge

שבירת הגשר

a break in the weather

הפסקת מזג האוויר

a break in the clouds

הפסקת העננים

break a code; break a spy ring.

לשבור קוד; לשבור מעגל ריגול.

the break of day; a break in the clouds.

השקיעה; הפסקת בעננים.

a weekend break in the Cotswolds.

חופשת סוף שבוע באזור הקוטסוולדס.

there's been a break-in at the shop.

הייתה פריצה לחנות.

break the normal procedure

לשבור את הפרוצדורה הרגילה

break the sound barrier.

לשבור את מחסום הקול.

break in new shoes.

לנעול נעליים חדשות

to break a record in sports

לשבור שיא בספורט

Let's break for a meal.

בואו נלך לאכול.

a break from the past

הפסקת קשר עם העבר

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו