macguffins

[ארה"ב]/məˈɡʌfɪnz/
[בריטניה]/məˈɡʌfɪnz/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. פלורל של מקגופין; עצמים או מכשירים בפלייה או סיפור שמשמשים אך ורק כמפעיל לפלוט.

צירופים וביטויים

the macguffin

המג'ף

macguffins in cinema

מג'פים בسينמה

a macguffin

מג'ף

macguffin's function

הファンקציה של המג'ף

the macguffin's role

ה角⾊ של המג'ף

chasing macguffins

רדיפה אחר מג'פים

classic macguffin

מג'ף קלאסי

film's macguffin

מג'ף של הסרט

finding macguffins

איתור מג'פים

macguffins matter

מג'פים חשובים

דוגמאות למשפטים

the detective was obsessed with finding the mysterious macguffin that everyone was seeking.

הסוכן היה גUIL שמחפש את המאכג'פין המסתורי שכולם חיפשו.

in spy films, the macguffin is often a secret document or a valuable artifact.

בסרטי סוכנים, המאכג'פין הוא לעיתים קרובות מסמך סודי או ארטיקט מוערך.

the entire plot revolves around the heroes chasing an ancient macguffin across multiple continents.

הסיפור כולו מסתובב סביב האבירים שמחפשים את המאכג'פין הקדום לאורך מספר יבשות.

directors sometimes use a macguffin as a plot device to drive the narrative forward.

ב режיסורים לפעמים משתמשים במאכג'פין ככלי נרטיב כדי להניע את העלילה קדימה.

the villain will stop at nothing to obtain the legendary macguffin hidden in the temple.

ה악ן לא יעצור על דבר אחד כדי להשיג את המאכג'פין המיתולוגי שנחבא במקדש.

critics argue that the macguffin in this movie lacks emotional significance for the characters.

מבקרים מפקדים שהמאכג'פין בفيلם זה חסר משמעות רגשית לشخصيات.

throughout the adventure, the macguffin changes hands between different factions and allies.

במהלך המסע, המאכג'פין משתנה בין קבוצות שונות וחברות.

the treasure hunters finally discovered that the map led to a powerful magical macguffin.

המוצאים של�' נמצאו לבסוף שהמפת מובילה למאכג'פין קסום חזק.

some filmmakers prefer a simple macguffin that viewers can easily understand and remember.

חלק מהמפיקים מעדיפים מאכג'פין פשוט שצופים יכולים להבין בקלות ולחזות.

the chase scene becomes more intense as multiple groups compete for the priceless macguffin.

הסצנה של הדריכה הופכת להיות חזקה יותר כאשר קבוצות רבות מתחרות על המאכג'פין היקר.

audiences often forget the macguffin's details but remember the exciting journey it inspired.

קהלים לרוב lãשכחים את הפרטים של המאכג'פין אך זוכרים את המסע המרגש שהוא גרם לו.

hitchcock famously explained that the macguffin itself matters less than the character interactions it creates.

היטצ'ק famously הסביר שהמאכג'פין עצמו פחות חשוב מהتفاعלים בין הדמויות שהוא יוצר.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו