| Plural | magistrates |
a local magistrate
שופט מקומי
chief magistrate
שופט ראשי
acting magistrate
שופט בפועל
he could be taken before a magistrate for punishment.
הוא עשוי להיות מובא בפני שופט להענשה.
The magistrate imposed a fine.
השופט הטיל קנס.
the magistrate decided to commit him for trial .
השופט החליט להעמידו לדין.
magistrates complain that they see a procession of recidivist minor offenders.
שופטים מתלוננים שהם רואים תהלוכה של עבריינים קלים חוזרים.
the magistrate granted bail with a surety of £500.
השופט הורה על שחרור בערבות עם ערבות של 500 ליש"ט.
he failed to find a magistrate to receive his oath.
הוא לא הצליח למצוא שופט לקבל את נשבעתו.
magistrates issued a warrant for his arrest.
השופטים הוציאו צו מעצר עבורו.
The man will appear before magistrates in Birmingham later today.
האיש יופיע בפני שופטים בבירמינגהם מאוחר יותר היום.
a chief magistrate. Used figuratively,chief implies maximum importance or value:
אב בית דין. בשימוש ציורי, ראשון מצביע על חשיבות או ערך מרביים:
Roman functionary who carried fasces when attending a magistrate in public appearances.
פונקציונר רומי שהחזיק בפסס כשנכח בפני שופט בהופעות פומביות.
eg; I find but only two sorts of writings which the magistrate cared to take notice of: those either blasphemous and atheistical, or libelous.
eg; אני מוצא רק שני סוגים של כתבים שהמגשר התעניין בהם: אלה או חילולניים ואתאיסטיים, או משמיצים.
eg. I find but only two sorts of writings which the magistrate cared to take notice of: those either blasphemous and atheistical, or libelous.
eg. אני מוצא רק שני סוגים של כתבים שהמגשר התעניין בהם: אלה או חילולניים ואתאיסטיים, או משמיצים.
At his senectitude, he workedas a county magistrate in Changxing because of his poor family.
בגיל מבוגר, הוא עבד כשופט מחוזי בצ'נגשינג בגלל משפחתו הענייה.
'A week! The magistrate's order, was it? '
שבוע! צו של השופט, האם?
Source: Oliver Twist (abridged version)A magistrate has been appointed marking the beginning of a formal probe.
שופט הושבע, המסמל את תחילתה של חקירה רשמית.
Source: BBC Listening Compilation February 2017'Are there any witnesses? ' asked the magistrate.
האם יש עדים? שאל השופט.
Source: Oliver Twist (abridged version)Those sacked were magistrates or lower-court judges.
אלו שפוטרו היו שופטים או שופטי בית משפט מדרגה נמוכה.
Source: BBC Listening Collection December 2015You know, there're magistrates in place.
אתה יודע, יש שופטים במקומם.
Source: BBC Listening Compilation June 2016He is due to appear before magistrates tomorrow.
הוא צפוי להופיע בפני שופטים מחר.
Source: BBC Listening Collection August 2022After the punishment the magistrate falls to the ground.
אחרי העונש השופט נופל על הרצפה.
Source: Zorro the Masked HeroTwo magistrates have been named to lead the investigation, Mr. Prache said.
שני שופטים מונו להוביל את החקירה, אמר מר. פרצ'ה.
Source: Christian Science Monitor (Article Edition)A magistrate entered, wearing his official black robe.
שופט נכנס, לבוש בגדו השחור הרשמי.
Source: The Count of Monte Cristo: Selected EditionIn the very beginning, the highest elected magistrates were two praetors.
בהתחלה, השופטים הנבחרים הבכירים ביותר היו שני פראטורים.
Source: The rise and fall of superpowers.a local magistrate
שופט מקומי
chief magistrate
שופט ראשי
acting magistrate
שופט בפועל
he could be taken before a magistrate for punishment.
הוא עשוי להיות מובא בפני שופט להענשה.
The magistrate imposed a fine.
השופט הטיל קנס.
the magistrate decided to commit him for trial .
השופט החליט להעמידו לדין.
magistrates complain that they see a procession of recidivist minor offenders.
שופטים מתלוננים שהם רואים תהלוכה של עבריינים קלים חוזרים.
the magistrate granted bail with a surety of £500.
השופט הורה על שחרור בערבות עם ערבות של 500 ליש"ט.
he failed to find a magistrate to receive his oath.
הוא לא הצליח למצוא שופט לקבל את נשבעתו.
magistrates issued a warrant for his arrest.
השופטים הוציאו צו מעצר עבורו.
The man will appear before magistrates in Birmingham later today.
האיש יופיע בפני שופטים בבירמינגהם מאוחר יותר היום.
a chief magistrate. Used figuratively,chief implies maximum importance or value:
אב בית דין. בשימוש ציורי, ראשון מצביע על חשיבות או ערך מרביים:
Roman functionary who carried fasces when attending a magistrate in public appearances.
פונקציונר רומי שהחזיק בפסס כשנכח בפני שופט בהופעות פומביות.
eg; I find but only two sorts of writings which the magistrate cared to take notice of: those either blasphemous and atheistical, or libelous.
eg; אני מוצא רק שני סוגים של כתבים שהמגשר התעניין בהם: אלה או חילולניים ואתאיסטיים, או משמיצים.
eg. I find but only two sorts of writings which the magistrate cared to take notice of: those either blasphemous and atheistical, or libelous.
eg. אני מוצא רק שני סוגים של כתבים שהמגשר התעניין בהם: אלה או חילולניים ואתאיסטיים, או משמיצים.
At his senectitude, he workedas a county magistrate in Changxing because of his poor family.
בגיל מבוגר, הוא עבד כשופט מחוזי בצ'נגשינג בגלל משפחתו הענייה.
'A week! The magistrate's order, was it? '
שבוע! צו של השופט, האם?
Source: Oliver Twist (abridged version)A magistrate has been appointed marking the beginning of a formal probe.
שופט הושבע, המסמל את תחילתה של חקירה רשמית.
Source: BBC Listening Compilation February 2017'Are there any witnesses? ' asked the magistrate.
האם יש עדים? שאל השופט.
Source: Oliver Twist (abridged version)Those sacked were magistrates or lower-court judges.
אלו שפוטרו היו שופטים או שופטי בית משפט מדרגה נמוכה.
Source: BBC Listening Collection December 2015You know, there're magistrates in place.
אתה יודע, יש שופטים במקומם.
Source: BBC Listening Compilation June 2016He is due to appear before magistrates tomorrow.
הוא צפוי להופיע בפני שופטים מחר.
Source: BBC Listening Collection August 2022After the punishment the magistrate falls to the ground.
אחרי העונש השופט נופל על הרצפה.
Source: Zorro the Masked HeroTwo magistrates have been named to lead the investigation, Mr. Prache said.
שני שופטים מונו להוביל את החקירה, אמר מר. פרצ'ה.
Source: Christian Science Monitor (Article Edition)A magistrate entered, wearing his official black robe.
שופט נכנס, לבוש בגדו השחור הרשמי.
Source: The Count of Monte Cristo: Selected EditionIn the very beginning, the highest elected magistrates were two praetors.
בהתחלה, השופטים הנבחרים הבכירים ביותר היו שני פראטורים.
Source: The rise and fall of superpowers.Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now