majority

[ארה"ב]/məˈdʒɒrəti/
[בריטניה]/məˈdʒɔːrəti/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. המספר הגדול יותר; הגיל המלא

צירופים וביטויים

majority opinion

דעת רוב

majority support

תמיכה של רוב

majority decision

החלטת רוב

majority rule

שלטון הרוב

majority share

נתח רוב

vast majority

רוב עצום

majority vote

רוב קולות

majority leader

מנהיג רוב

majority stake

אחזקה של רוב

majority of

של רוב

overwhelming majority

רוב מוחץ

the great majority

הרוב הגדול

in the majority

ברוב

majority shareholder

בעל עניין ברוב

absolute majority

רוב מוחלט

simple majority

רוב פשוט

narrow majority

רוב דחוק

silent majority

רוב שקט

majority owner

בעל הרוב

majority of votes

רוב הקולות

majority control

שליטה של רוב

דוגמאות למשפטים

they command a majority in Parliament.

הם שולטים ברוב בפרלמנט.

The great majority approved.

רוב גדול אישר.

a slender majority of four.

רוב דק של ארבעה.

The majority of the damage is easy to repair.

רוב הנזק קל לתיקון.

The vast majority of the workers here are Protestants.

רוב עצום של העובדים כאן הם פרוטסטנטים.

a determination not to allow the majority to lean on the minority.

החלטה לא לאפשר לרוב לנצל את המיעוט

Her majority was five votes.

הרוב שלה היה חמישה קולות.

The candidate was put in by a majority of one thousand.

המועמד הוכנס על ידי רוב של אלף.

The majority voted in favor of the proposal.

הרוב הצביע בעד ההצעה.

The majority of people in the province are in favour of devolution.

לרוב האנשים במחוז יש תמיכה בהעברה.

the majority of designs were borrowings from the continent.

רוב העיצובים היו השאלות מהיבשת.

she was intolerant and contemptuous of the majority of the human race.

היא הייתה סובלנית וזלזלה ברוב בני האדם.

in the majority of cases all will go smoothly.

ברוב המקרים, הכל יתנהל בצורה חלקה.

a majority of the electorate opposed EC membership.

רוב הבוחרים התנגדו לחברות ב-EC.

the majority of newspapers purvey a range of right-wing attitudes.

רוב העיתונים מציגים מגוון של דעות ימניות.

he claimed to speak for the majority of local people.

הוא טען שהוא מדבר עבור הרוב של האנשים המקומיים.

He won by a greater majority in this election than in the last.

הוא ניצח ברוב גדול יותר בבחירות אלו מאשר בבחירות האחרונות.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Of these the former are the majority.

מבין אלה, הקבוצה הראשונה היא הרוב.

מקור: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)

This description even fits the majority of eminent scholars.

תיאור זה מתאים אפילו לרוב המלומדים הבולטים.

מקור: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

The party held that majority for more than 10 years.

הצד השמר את הרוב הזה במשך יותר מ-10 שנים.

מקור: VOA Special November 2015 Collection

And remember, the majority party won't be in the majority forever.

ויזכור, מפלגת הרוב לא תישאר ברוב לנצח.

מקור: CNN Listening November 2013 Collection

The vast majority of that is " legal deposit" .

הרוב המכריע מזהו "הפקדה משפטית".

מקור: Listening Digest

The first group which unfortunately are the majority.

הקבוצה הראשונה שאליהם שייכים, לצערי, הרוב.

מקור: Harvard University's "The Science of Happiness" course.

But the party lost its majority in parliament.

אבל המפלגה איבדה את הרוב שלה בפרלמנט.

מקור: CNN Listening Compilation November 2019

It would still be a 6-3 conservative majority.

זה עדיין יהיה רוב שמרני של 6-3.

מקור: NPR News January 2022 Compilation

The majority was construction waste and paper.

הרוב היה פסולת בנייה ונייר.

מקור: "Minute Earth" Fun Science (Selected Bilingual)

" You had the majority of the dead -- men, " she says.

“היו לך את הרוב של המתים - גברים,” היא אומרת.

מקור: National Geographic Anthology

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו