marked

[ארה"ב]/mɑːkt/
[בריטניה]/mɑːrkt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. ברור; נתון לאיבה; מיועד להתקפה על ידי אויבים.

צירופים וביטויים

marked improvement

שיפור משמעותי

marked difference

הבדל משמעותי

marked increase

עלייה משמעותית

marked decrease

ירידה משמעותית

marked with

מסומן ב

marked freight prepaid

משלוח מותאם תשלום מראש

marked price

מחיר מסומן

דוגמאות למשפטים

a marked increase in UK sales.

עלייה ניכרת במכירות בבריטניה

marked a square on the board.

סימן ריבוע על הלוח

gray fur that is marked with stripes.

פרווה אפורה שמסומנת בפסים.

marked the appointment on my calendar.

סימנתי את הפגישה ביומן שלי.

a muddy road marked with footprints

דרך בוצית מסומנת בעקבות

She is a woman of marked intelligence.

היא אישה בעלת אינטליגנציה ניכרת

The play is a marked success.

המחזה הוא הצלחה ניכרת

a style marked by -ties

סגנון המאופיין ב-ties

a life marked by vicissitudes

חיים המסומנים על ידי תקלות

a man of marked individuality

איש בעל אינדיבידואליות ניכרת

He marked the floor with chalk.

הוא סימן את הרצפה בגיר

The course of a ship is marked on a chart.

המסלול של ספינה מסומן במפה

was marked as a dead man by the assassin.

סומן כמת על ידי המתנקש

a composition marked by elegant phrasing.

קומפוזיציה המאופיינת בניסוחים אלגנטיים.

A buoy marked the entrance to the anchorage.

צוף סימן לכניסה למעגן.

marked the spot where the treasure was buried; a career marked for glory.

סימן את המקום בו נקבר האוצר; קריירה המסומנת לתהילה

This glioblastoma multiforme (GBM) demonstrates marked cellularity with marked hyperchromatism and pleomorphism.

גליומה מולטיפורמה (GBM) מדגימה תאיות ניכרת עם היפרכרומטיות ופלמורפיזם ניכר

negotiations marked by the temperance of the participants),

משא ומתן המאופיין באיפוק של המשתתפים

דוגמאות מהעולם האמיתי

22. Those shoes are already marked down.

הנעליים האלה כבר במבצע.

מקור: New TOEIC Listening Essential Memorization in 19 Days

No event, however unpleasant, could have marked her for ever.

אף אירוע, ככל שיהיה לא נעים, לא היה יכול לסמן אותה לנצח.

מקור: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)

Those shoes are already marked down.

הנעליים האלה כבר במבצע.

מקור: New TOEIC Listening Essential Memorization in 19 Days

We could have some maps of different cities with these features marked.

יכולנו להשיג כמה מפות של ערים שונות עם תכונות אלה מסומנות.

מקור: Cambridge IELTS Listening Actual Test 14

What's your most marked characteristic? - I'm a trier.

מהי התכונה הבולטת ביותר שלך? - אני מנסה.

מקור: "JK Rowling: A Year in the Life"

Unlike straightforward tit-for-tat, social retaliation was having a marked effect.

שלא כמו תגמול ישיר, ההתנכלות החברתית הייתה בעלת השפעה ניכרת.

מקור: The Economist - Technology

The rocket strike came as Ukraine marked its Independence Day.

המתקפה הרקטית הגיעה כאשר אוקראינה ציינה את יום העצמאות שלה.

מקור: CRI Online August 2022 Collection

Eric walked me right to the door, though it was clearly marked.

אריק הוביל אותי ישר לדלת, למרות שהייתה ברורה.

מקור: Twilight: Eclipse

You're going to get marked down for that type of punctuation error.

תקבלו ניקוד נמוך על סוג זה של טעות כתיב.

מקור: Emma's delicious English

Never have I seen features so deeply marked with all bestiality and cruelty.

מעולם לא ראיתי תכונות שסומנו כל כך עמוקות בכל חייתנות ורוע.

מקור: The Sign of the Four

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו