marquee

[ארה"ב]/mɑː'kiː/
[בריטניה]/mɑr'ki/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מבנה גדול דמוי אוהל; סכך; תיבת בחירה בתכנות מחשבים.
צורות המילה
Pluralmarquees

צירופים וביטויים

marquee sign

שלט מרקיז

outdoor marquee

מרקיז חיצוני

event marquee

מרקיז לאירועים

marquee tent

אוהל מרקיז

marquee hire

השכרת מרקיז

marquee wedding

מרקיז לחתונה

marquee party

מרקיז למסיבה

דוגמאות למשפטים

The marquee outside the theater displayed the showtimes.

השלט החיצוני של התיאטרון הציג את זמני ההצגות.

We set up a marquee for the outdoor wedding reception.

הצבנו שלט לאזור קבלת הפנים לחתונה בחוץ.

The marquee event attracted a large crowd of attendees.

אירוע הדגל משך קהל רב של משתתפים.

The marquee player scored the winning goal.

השחקן הדגל הבקיע את השער המנצח.

The company rented a marquee for the corporate event.

החברה שכרה שלט לאירוע החברה.

There was a marquee sign announcing the grand opening.

היה שלט המודיע על הפתיחה הרשמית.

The marquee artist will be performing at the festival.

האמן הדגל יופיע בפסטיבל.

The marquee lights illuminated the night sky.

נורות השלט האיררו את שמי הלילה.

The marquee venue provided a unique setting for the event.

אולם השלט סיפק אווירה ייחודית לאירוע.

The marquee attraction of the carnival was the Ferris wheel.

האטרקציה הדגל של הקרנבל הייתה גלגל הברזל.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Let's go down to another marquee race, Georgia.

בואו נלך למרוץ נוסף ומרשים, ג'ורג'יה.

מקור: CNN 10 Student English Compilation October 2022

" Talking about Muriel? " inquired George, reemerging from the marquee with Fred.

“מדבר על מוריאל?” שאל ג'ורג', שחזר מהמרקי עם פרד.

מקור: Harry Potter and the Deathly Hallows

This was a marquee issue for Republicans during this round of relief.

זו הייתה סוגיה מרכזית עבור הרפובליקנים במהלך סבב הסיוע הזה.

מקור: NPR News July 2020 Compilation

But the stream of movies with Tom Hanks on the marquee has never sputtered.

אבל רצף הסרטים עם טום האנקס על הבמה מעולם לא דעך.

מקור: The Atlantic Monthly (Article Edition)

But the marquee attraction is " Mario Kart: Bowser's Challenge."

אבל האטרקציה המרכזית היא "מריו קארט: אתגר בוסר".

מקור: CNN Reading Selection

Broadway theaters are expected to dim their marquee lights Wednesday night in memory of actor Philip Seymour Hoffman.

התיאטראות של ברודוויי צפויים להחשיך את אורות הבמה שלהם ברביעי בלילה לזכרו של השחקן פיליפ סימור הופמן.

מקור: NPR News February 2014 Compilation

Breakfast was not yet over before the men came to put up the marquee.

ארוחת הבוקר לא הסתיימה לפני שהגברים הגיעו כדי להקים את הבמה.

מקור: Garden Party (Part 1)

He owns a lot of property down south, nothing marquee.

הוא מחזיק בהרבה נכסים בדרום, שום דבר מרשים.

מקור: Gossip Girl Season 4

Must they be hidden by a marquee?

האם חייבים להסתיר אותם מאחורי במה?

מקור: Garden Party (Part 1)

" Where do you want the marquee put, mother" ?

“איפה את רוצה לשים את הבמה, אמא?”

מקור: Garden Party (Part 1)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו