masquerade

[ארה"ב]/ˌmæskəˈreɪd/
[בריטניה]/ˌmæskəˈreɪd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מסיבת תחפושות; תחפושת
vi. להעמיד פנים להיות מישהו או משהו שאינו, לאמץ מראה שקרי

צירופים וביטויים

masquerade ball

נשף מסכות

masquerade costume

תחפושת למסיכת

masquerade mask

מסיכת מסכה

דוגמאות למשפטים

a masquerade of humility.

מסווה של ענווה

He might try to masquerade as a policeman.

הוא עשוי לנסות להתחזות לשוטר

She masqueraded as a shepherd.

היא התחזתה לרעה

The stowaway masqueraded as a crew member.

המתחזה התחזה לחבר צוות.

the idle gossip that masquerades as news in some local papers.

השמועות הריקות שהתחזות לחדשות בכמה עיתונים מקומיים

PFOA and other related long-chain fluorochemicals stick to blood proteins and masquerade as digestive acids.

PFOA וחומרים כימיים פלואוריים ארוכי שרשרת אחרים נצמדים לחלבוני דם ומתחזים לחומצות עיכול.

Sixth in the Mackie series, Masquerade Ball™ Barbie& wears a multi-colored harlequin gown of vivid glass bugle beads sewn in diamond patterns, and accented with a velvety black overskirt.

השישית בסדרת מאקי, בובת Masquerade Ball™ לובשת שמלת הארלקווין רב-צבעונית של חרוזי זכוכית חיים התפורים בדפוסי יהלום, ומודגשת עם חלוק שחור מבד קטיפה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

It's a memoir masquerading as fiction like a reverse James Frey.

זהו מםואר המתחזה לרומן כמו היפוך של ג'יימס פריי.

מקור: Gossip Girl Season 5

" Was the masquerade your notion, or his" ?

האם המסכה הייתה שלך או שלו?

מקור: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

Plus, I have always been a sucker for a masquerade ball.

בנוסף, אני תמיד נפלתי בפח של מסכת תחפושות.

מקור: The Vampire Diaries Season 2

You may have actually seen them before, masquerading as bees and wasps.

ייתכן שראית אותם בעבר, מתחזים לדבורים וצרעות.

מקור: Science 60 Seconds - Scientific American September 2022 Collection

The IRGC masquerades as a legitimate military organization but none of this should be fooled.

ה-IRGC מתחזה לארגון צבאי לגיטימי, אבל אף אחד לא צריך להיות מרומה.

מקור: CNN 10 Student English April 2019 Collection

In fact, I sometimes privately thought of myself as a journalist masquerading as a spokesman.

למעשה, לפעמים חשבתי לעצמי באופן פרטי שאני עיתונאי המתחזה לדוברו.

מקור: Listen to this 3 Advanced English Listening

These ornate masquerades and charades that are part of his complexity reveal something about his identity.

מסכות ומסכות אלו המעוטרות והמשחקים שהם חלק ממורכבתו חושפים משהו על זהותו.

מקור: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

Because masquerading as a bird turd appears to protect certain arachnids from getting eaten by wasps.

מכיוון שמתחזה לזבל ציפורים נראה שמגן על עכבינים מסוימים מפני שאוכלו על ידי צרעות.

מקור: Science in 60 Seconds Listening Compilation August 2014

Nor can I masquerade in a cloak of romance and patriotism, no matter how convenient it might be.

גם אני לא יכול להתחזות בשכבה של רומנטיקה ופטריוטיות, לא משנה כמה נוח זה עשוי להיות.

מקור: Gone with the Wind

And in " Runner's World" magazine, Gatorade ran an ad masquerading as an article titled " Hydration 101."

ובכתב העת " Runner's World", Gatorade הריץ פרסומת המתחזה למאמר שכותרתו " Hydration 101".

מקור: Healthy little secrets

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו