reveal

[US]/rɪˈviːl/
[UK]/rɪˈviːl/
Frequency: Very High

Translation

vi. לחשוף משהו שהיה סודי או לא ידוע קודם לכן; לחשוף או לגלות.
Word Forms
Present Participlerevealing
Past Participlerevealed
Past Tenserevealed
Third Person Singularreveals
Pluralreveals

Phrases & Collocations

reveal itself

תתגלה

reveal all

תחשוף הכל

Example Sentences

a revealing radio interview.

ראיון רדיו מונח.

a very revealing dress.

שמלה מונחת מאוד.

a very revealing biography; a revealing gown.

ביוגרפיה מונחת מאוד; שמלה מונחת.

expose a criminal.See Synonyms at reveal 1

לחשוף פושע. ראה מילים נרדפות ב-reveal 1

the smile revealed the evil beneath.

החיוך חשף את הרוע שמתחת.

the truth revealed at the Incarnation.

האמת שהתגלתה בגלגול.

a dress that reveals all

שמלה שמגלה הכל.

revealed their true colors.

הם חשפו את הצבעים האמיתיים שלהם.

the report reveals racism and right-wing bigotry.

הדו"ח חושף גזענות וקיצוניות ימין.

the juvenile nature of his decadence reveals itself.

הטבע הצעיר של השחיתות שלו מתגלה.

pottery that reveals craft and fine workmanship;

חוליות שמגלה מלאכה ועבודת יד מעולה;

the early paintings reveal him as merely a pasticheur with panache.

הציורים המוקדמים מגלים אותו כפסטישיר עם סטייל.

Itself no great poem, it still reveals talent.

בעצמו לא שיר גדול, הוא עדיין מגלה כישרון.

they revealed a big rebound in profits for last year.

הם חשפו צמיחה משמעותית ברווחים בשנה שעברה.

Brenda was forced to reveal Robbie's whereabouts.

ברנדה נאלצה לחשוף את מקום הימצאותו של רובי.

Real-world Examples

Subsequent fluoroscopy contrast studies can reveal structural changes to the pancreatic ductal system.

מחקרים ניגודיות פלואורוסקופיים עוקבים יכולים לחשוף שינויים מבניים במערכת התעלות הלבלב.

Source: Osmosis - Digestion

But satellite pictures have revealed a surprising twist.

אך תמונות לווין חשפו טוויסט מפתיע.

Source: Beautiful China

Today's primary in Georgia is especially revealing.

הפריימרי של היום בג'ורג'יה הוא משקף במיוחד.

Source: NPR News May 2022 Collection

How often do those inspections reveal a problem?

באיזו תדירות בדיקות אלו חושפות בעיה?

Source: The Martian Original Soundtrack

This model was just revealed by the Italian carmaker.

המודל הזה הושק זה עתה על ידי יצרן הרכב האיטלקי.

Source: CNN 10 Student English September 2022 Collection

The answer may have revealed itself after heavy rains.

התשובה אולי התגלתה לאחר גשמים כבדים.

Source: Guge: The Disappeared Tibetan Dynasty

As his destiny is revealed, so is his mother's fate.

כשהגורל שלו מתגלה, כך גם גורלה של אמו.

Source: Selected Film and Television News

Eight months later, it was revealed that the cancer has spread.

שמונה חודשים לאחר מכן, התגלה שהסרטן התפשט.

Source: CNN 10 Student English April 2018 Compilation

The documents don't reveal the names of those involved.

המסמכים לא חושפים את שמות המעורבים.

Source: BBC Listening Collection December 2020

What's...I know you can't reveal any of the plot details.

מה...אני יודע שאתה לא יכול לחשוף אף אחד מפרטי העלילה.

Source: Idol speaks English fluently.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now