matchstick

[ארה"ב]/ˈmætʃstik/
[בריטניה]/'mætʃstɪk/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מקל ארוך ודק עם ראש גפרור, או משהו הדומה לגפרור.
Word Forms

צירופים וביטויים

wooden matchstick

שיפוד עץ

strike a matchstick

להדליק גפרור

burning matchstick

גפרור דולק

safety matchstick

גפרור בטיחות

box of matchsticks

קופסת גפרורים

light a matchstick

להדליק גפרור

extinguish a matchstick

לכבות גפרור

waterproof matchstick

גפרור עמיד למים

דוגמאות למשפטים

matchstick arms; matchstick slices of potato.

זרועות של גפרורים; פרוסות תפוחי אדמה של גפרורים

He lit the matchstick to start the campfire.

הוא הדליק את הגפרור כדי להדליק מדורה.

She used a matchstick to light the candle.

היא השתמשה בגפרור כדי להדליק נר.

The matchstick ignited instantly when struck against the box.

הגפרור דלק מיד כאשר שרקו אותו על הקופסה.

He always carries a matchstick in his pocket.

הוא תמיד נושא גפרור בכיס שלו.

She struck the matchstick against the rough surface.

היא שרקה את הגפרור על פני השטח המחוספסים.

The matchstick burned down to his fingers.

הגפרור נשרף עד לאצבעותיו.

He collected matchsticks from different countries.

הוא אספה גפרורים ממדינות שונות.

She used a matchstick to fix the wobbly table leg.

היא השתמשה בגפרור כדי לתקן את רגל השולחן המתנדנדת.

The matchstick box was empty.

קופסת הגפרורים הייתה ריקה.

He struck a matchstick to see in the dark.

הוא שרק גפרור כדי לראות בחושך.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Match. So that would then combine to make the words matchstick, matchmaker, and matchpoint.

התאמה. לכן זה היה משלב כדי ליצור את המילים גפרור, מתזמן ונקודת התאמה.

מקור: Scientific 60 Seconds - Scientific American November 2019 Collection

There's a chemical known as C.A.M. Phosphor on the walls-- smells like spent matchsticks.

יש כימיקל הידוע בשם C.A.M. זרחן על הקירות - מריח כמו גפרורים שרופים.

מקור: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Grandpapa scratched Ms ear with a matchstick.

סבאגרד השפשף את אוזנה של גברת עם גפרור.

מקור: The heart is a lonely hunter.

Next essential, these are matchstick incense.

הכרחי הבא, אלו קטורת גפרורים.

מקור: GQ — 10 Essentials for Celebrities

Or should we do, Ham, what do you think about matchsticks?

או שאנחנו צריכים לעשות, המ, מה אתה חושב על גפרורים?

מקור: Kitchen Deliciousness Competition

The way I learned to play poker was my father taught me, after many a grape soda, sitting around the kitchen table, betting matchsticks.

הדרך שלמדתי לשחק פוקר הייתה שאבא שלי לימד אותי, אחרי הרבה מיצי ענבים, יושבים סביב שולחן המטבח, מהמרים על גפרורים.

מקור: Engvid Super Teacher Selection

I can't do anything beyond matchstick men, but I love my children with an artist's heart.

אני לא יכול לעשות כלום מעבר לגברים של גפרורים, אבל אני אוהב את הילדים שלי עם לב של אמן.

מקור: Actor Dialogue

I've peeled these, and I prefer to use this awesome matchstick slicer that I found on Amazon.

קילפתי אותם, ואני מעדיף להשתמש במגרדת גפרורים מדהימה שמצאתי באמזון.

מקור: Chef Natasha

So, if you're betting money or matchsticks and you want to bluff, you're going to pretend that you have a fabtabulous hand.

אז, אם אתה מהמר על כסף או גפרורים ואתה רוצה לרמות, אתה הולך להתחזות כאילו יש לך יד מדהימה.

מקור: Engvid Super Teacher Selection

The mute sat silently over his glass of beer, idly drawing on the table with the end of a burnt matchstick.

השתקן ישב בשקט מעל כוס הבירה שלו, מבצע אידאלית ציור על השולחן בקצה גפרור שרוף.

מקור: The heart is a lonely hunter.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו