meltings

[ארה"ב]/'meltiŋ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. בתהליך של הפיכה לנוזל; רגשי או מרגש
v. להפוך לנוזל על ידי חימום

צירופים וביטויים

melting ice

קרח נמס

melting chocolate

הַמְסָת שׁוּקוֹלָד

melting snow

הַמְסָת שֶׁלֶג

melting butter

הַמְסָת חַבּוּרָה

melting point

נקודת התכה

melting process

תהליך הַהַמְסָה

melting temperature

טֶמְפֶּרַטְוּרַת הַהַמְסָה

melting furnace

תנור היתוך

melting pot

Hebrew_translation

melting rate

קצב הַהַמְסָה

melting method

שיטת הַהַמְסָה

melting zone

אזור הַהַמְסָה

melting time

זמן הַהַמְסָה

induction melting

התכת השראה

melting heat

חֹם הַהַמְסָה</text></item><item><text>melting operation</text><translation>פעולת הַהַמְסָה

melting operation

פעולת היתוך

דוגמאות למשפטים

the melting point of a substance.

נקודת ההתכה של חומר.

the melting point of gold

נקודת ההתכה של זהב.

The ice is melting in the sun.

הקרח נמס בשמש.

Melting snow feeds the reservoirs.

השלג המפשיר ממלא את המאגרים.

I am simply melting with heat.

אני פשוט נמס מחום.

The butter is melting in the heat.

החמאה נמסה בחום.

the melting snow provides a flush of water.

שלג מפשיר מספק זרם מים.

the icebergs were melting away .

הקרחונים נמסים.

a melting pot of disparate rhythms and cultures.

תערובת של מקצבים ותרבויות שונות.

the future of the railway is still in the melting pot .

העתיד של רכבת הברזל עדיין בסיר הטיגון.

the streams that ran under the melting glaciers.

הנחלים שזרמו מתחת לקרחונים הממיסים.

melting snows that betoken spring floods;

שלג מפשיר שמבשר על שיטפונות אביביים;

The valley is continuously watered by the melting snow from the mountains.

העמק מושקה ברציפות על ידי שלג ההמסה מההרים.

it is not possible to say with confidence how much of the increase in sea levels is due to melting glaciers.

לא ניתן לומר בבטחון כמה מהעלייה ברמות הים נובעת מהתמוטטות קרחונים.

"These permafrost deposits are now melting and releasing their methane," said Maslin.

מאמרים אלו מצביעים על כך שמאגרי הקפאת תמידית נמסים כעת משחררים מתאן, אמר מסלין.

A: markinf line is a kind of melting through heating can be made of the polymer wirelike side.This materials.

A: קו סימון הוא סוג של התכה באמצעות חימום שניתן לייצר אותו מצד הפולימר הדמוי לחוט.חומרים אלה.

Concluded that the crystal system of compound 1 is homocline and its melting point is 267℃.

מסקנה שהמערכת הגבישית של תרכובת 1 היא הומוקלינית ונקודת ההתכה שלה היא 267 מעלות צלזיוס.

The project is in the melting pot at the moment, so we’d better wait for a while before we make any decisions.

הפרויקט נמצא בתהליך כרגע, לכן עדיף שנחכה קצת לפני שנקבל החלטות.

(2) the Cretaceous pelite unit had undergone progressively increasing degrees of partial melting with the proximity of the Goat Ranch granodiorite;

(2) יחידת החרסיה הקריטצ'ית עברה תהליך של התכה חלקית גוברת בהדרגה ככל שהתקרבה לגרניט דיורידיט של רנץ גואט;

Constant current output characteristics,deep melting penetration,even w-elding pool,and excellent weld.

מאפייני פלט זרם קבוע, חדירת התכה עמוקה, בריכת ריתוך אחידה וריתוך מצוין.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו