dissolving

[ארה"ב]/di'zɔlviŋ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. הרסני, ממיס או מפ解

צירופים וביטויים

dissolving capacity

קיבולת המסה

דוגמאות למשפטים

the issuing by the monarch of a proclamation dissolving Parliament.

ההנחה על ידי המלך של הכרזה המפרקת את הפרלמנט.

Objective To compare the clinical treatment effect and side reaction of dissolving compound salivia miltiorrhiza in mouth and dissolving nitroglycerin in mouth to treat angina pectoris.

מטרה להשוות את ההשפעה הקלינית של הטיפול ותגובות הלוואי של המסת תרכובת סלביה מילטוריזה בפה והמסת ניטרוגליצרין בפה לטיפול באנגינה פקטוריס.

It includes the division of dissolving area, the redetermination of its length and width,downhill layout of dissolving area a nd improvement of drilling tunnel and cutting grooves.

זה כולל את חלוקת שטח ההמסה, את קביעת מחדש של אורכו ורוחבו, את הפריסה בירידה של שטח ההמסה ואת שיפור מנהרת החפירה והחריצים.

Synthesized quick dissolving high molecular weight polyacrylate sodium by reverse microlatex with polyisobutylene succimide and sodium dodecyl sulfate as emulsifying agent.

פוליאקרילט סודיום בעל משקל מולקולרי גבוה, המסיס במהירות, מיוצר על ידי מיקרו-לטקס הפוך עם פוליאיזובוטילן סוקסימיד וסולפט נתרן כחומר אמולסיפיקציה.

Rain dissolving the clay soil, without wellingtons camp-mates edged their way forward to their destinations.

גשם הממיס את קרקע החימר, ללא חברי מחנה של ולינגטון, דרכם התקדמה ליעדים שלהם.

The process is carried out by taking refinery paraffin, palmic acid, mineral butter, ceresine wax and candle essence as raw materials, heating, dissolving, and mixed freezing to obtain final product.

התהליך מתבצע על ידי לקיחת מזקית זיקוק, חומצה פלמית, חמאת מינרלים, שעווה צרזין ומהות נרות כחומרי גלם, חימום, המסה והקפאה מעורבת כדי לקבל את המוצר הסופי.

In order to prepare dissolving pulp from Phyllostachys heterocyclavar,its fiber morphology and chemical compositions and prehydrolysis technology were studied in this paper.

על מנת להכין עיסת המסה מ-Phyllostachys heterocyclavar, נחקרה מורפולוגיית הסיבים והרכבים כימיים וטכנולוגיית פרהידרוליזה במאמר זה.

During its dissolving process, 3, 5-substituted oxazolidone is first dissolved in acid solvent completely and other solvent is then added to compound clarified solution.

במהלך תהליך ההמסה שלו, תחילה ממיסים את 3,5-אוקסאזולדון מוחלף בחומצה מסיס לחלוטין ואז מוסיפים מסיס אחר לפתרון מטוהר מורכב.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Joy is not the expansion of self, it's the dissolving of self.

השמחה אינה התרחבות של העצמי, אלא התמוססות של העצמי.

מקור: TED Talks (Video Edition) June 2019 Collection

The Chamber was dissolving in a whirl of dull color.

החדר התמוסס בסחרור של צבעים אפורים.

מקור: Harry Potter and the Chamber of Secrets

And she described the goal of dissolving it.

והיא תיארה את המטרה של התמוססותו.

מקור: NPR News December 2018 Compilation

The acid created the caves by dissolving the limestone in its path.

החומצה יצרה את המערות על ידי התמוססות הגיר הנמצא בדרכה.

מקור: National Parks of the United States

Slowly dissolving the varnish, the conservator uncovered crisp colors below.

לאט לאט, תוך התמוססות הלכה, השומר חשף צבעים חדים מתחתיה.

מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Did the administration make a mistake by dissolving that board?

האם הממשלה טעתה כשהתמוססה את הלוח הזה?

מקור: PBS Interview Social Series

I absolutely think the administration made a mistake by dissolving the board.

אני בהחלט חושב שהממשלה טעתה כשהתמוססה את הלוח.

מקור: PBS Interview Social Series

Zelensky also announced he was dissolving Parliament, and he called for a snap election.

זלנסקי הודיע גם שהוא מפרק את הפרלמנט, והוא קרא לבחירות דחופות.

מקור: PBS English News

I see back through the dissolving photograph, myself and father leaning over a bassinet.

אני רואה אחורה דרך הצילום המתמוסס, אני ואבי נתמכים מעל מיטת תינוקות.

מקור: Flowers for Algernon

Blood clots had formed in this dissolving mass, taking on the color of wine dregs.

היווצרות קרישי דם המסה המתמוססת, וקיבלו את צבע שאריות היין.

מקור: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו