mental

[ארה"ב]/ˈmentl/
[בריטניה]/ˈmentl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. הקשור למוח, פסיכולוגי, אינטלקטואלי, שקשור למחלה נפשית

צירופים וביטויים

mental health

בריאות נפשית

mental illness

הפרעה נפשית

mental well-being

רווחת נפשית

mental disorder

הפרעה נפשית

mental state

מצב נפשי

mental retardation

עיכוב שכלי

mental development

התפתחות נפשית

mental model

מודל נפשי

mental disease

מחלת נפש

mental hospital

בית חולים פסיכיאטרי

mental power

כוח מנטלי

mental stress

לחץ נפשי

mental work

עבודה מנטלית

mental outlook

נקודת מבט מנטלית

mental status

מצב נפשי

mental process

תהליך מנטלי

mental activity

פעילות מנטלית

mental ability

יכולת מנטלית

mental pressure

לחץ מנטלי

mental lexicon

לקסיקון מנטלי

mental energy

אנרגיה מנטלית

דוגמאות למשפטים

the burden of mental illness.

הנטל של מחלת נפש.

the mental furniture of the European.

הרהיטים המנטליים של האירופאי.

a quick mental calculation.

חישוב מנטלי מהיר

the stigma of mental disorder.

הסטיגמה של הפרעה נפשית

a degree of physical or mental impairment.

מידה של מוגבלות פיזית או נפשית

mental images of happy times.See Usage Note at mental telepathy

דימויים מנטליים של זמנים מאושרים.ראה הערת שימוש בטלפתיה מנטלית

he had a complete mental crack-up.

הוא עבר התמוטטות נפשית מוחלטת

a whole range of physical and mental challenges.

מגוון של אתגרים פיזיים ונפשיים

disparity between mental labour and manual labour

פער בין עבודה שכלית לעבודה פיזית

a decreased mental vitality.

חוסר תיאבון מופחת.

דוגמאות מהעולם האמיתי

A. a desirable mental state for busy people.

מצב נפשי רצוי עבור אנשים עסוקים.

מקור: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.

Not to mention all the mental health benefits.

לא לדבר על כל היתרונות הבריאותיים הנפשיים.

מקור: Selected English short passages

They can also report pain and mental confusion.

הם יכולים גם לדווח על כאב ובלבול נפשי.

מקור: This month VOA Special English

Exercise helps both mental and physical health.

פעילות גופנית מועילה לבריאות הנפשית והפיזית כאחד.

מקור: 2018 Best Hits Compilation

Meningoencephalitis can cause an altered mental state or seizures.

מנגיואנצפליטיס עלול לגרום למצב נפשי שונה או להתקפים.

מקור: Osmosis - Nerve

It's the mental equivalent of going to a gym every day.

זה המקבילה הנפשית של הולך לחדר כושר כל יום.

מקור: BBC Ideas Selection (Bilingual)

Psychosomatic means a problem is mental or emotional rather than physical.

פסיכוסומטי אומר שהבעיה היא נפשית או רגשית ולא פיזית.

מקור: This month VOA Special English

In time, they will take on the mental that every successful lion must bear.

בזמן, הם יאמצו את המנטליות שכל אריה מצליח חייב לשאת.

מקור: Lion Mafia

Mental health experts welcome the extra support but warn about possible risks.

מומחי בריאות נפשית מקבלים בברכה את התמיכה הנוספת אך מזהירים מפני סיכונים אפשריים.

מקור: VOA Slow English - America

We should abandon the prejudice against mental problems.

עלינו לנטוש את ההטיה נגד בעיות נפשיות.

מקור: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam Memorization

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו