metaphorize

[ארה"ב]/ˈmɛtəfəraɪz/
[בריטניה]/ˈmɛtəfəraɪz/

תרגום

vi. להשתמש במטאפורה; לדבר במטאפורה
vt. להשוות משהו למשהו אחר
v. להשתמש במטאפורה; לדבר במטאפורה; להשוות משהו למשהו אחר

צירופים וביטויים

metaphorize life

מטאפוריזציה של החיים

metaphorize feelings

מטאפוריזציה של רגשות

metaphorize experiences

מטאפוריזציה של חוויות

metaphorize ideas

מטאפוריזציה של רעיונות

metaphorize art

מטאפוריזציה של אמנות

metaphorize nature

מטאפוריזציה של טבע

metaphorize time

מטאפוריזציה של זמן

metaphorize love

מטאפוריזציה של אהבה

metaphorize culture

מטאפוריזציה של תרבות

metaphorize change

מטאפוריזציה של שינוי

דוגמאות למשפטים

she likes to metaphorize her feelings as a storm.

היא אוהבת להשוות את רגשותיה שלה לסערה.

in his speech, he metaphorizes life as a journey.

בנאום שלו, הוא משווה את החיים למסע.

writers often metaphorize love as a battlefield.

כותבים רבים משווים אהבה לשדה קרב.

she can metaphorize complex ideas into simple terms.

היא יכולה להשוות רעיונות מורכבים למונחים פשוטים.

artists metaphorize their experiences through their work.

אמנים משווים את החוויות שלהם דרך עבודתם.

he often metaphorizes his struggles as climbing a mountain.

הוא לעיתים קרובות משווה את המאבקים שלו לטיפוס על הר.

she metaphorizes friendship as a garden that needs nurturing.

היא משווה ידידות לגינה שזקוקה לטיפוח.

in literature, authors metaphorize death as a door to another world.

בספרות, מחברים משווים מוות לדלת לעולם אחר.

he metaphorizes time as a river flowing endlessly.

הוא משווה זמן לנהר הזורם ללא הרף.

many people metaphorize their dreams as stars in the sky.

הרבה אנשים משווים את החלומות שלהם לכוכבים בשמיים.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו