midfield

[ארה"ב]/mɪd'fiːld/
[בריטניה]/'mɪd'fild/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. החלק המרכזי של השדה
adj. ממוקם במרכז השדה
Word Forms
Pluralmidfields

צירופים וביטויים

dominant midfield

מרכז שדה דומיננטי

midfield playmaker

יוצר משחק במרכז השדה

דוגמאות למשפטים

a neat passage of midfield play.

קטע משחק מרשים באמצע השדה.

the best midfielder in the country.

הקשר הטוב ביותר במדינה.

the midfielder is set to become a permanent fixture in the England line-up.

הקשר צפוי להפוך לשחקן קבוע בסגל של אנגליה.

Genoa are chasing Roma midfielder Alessio Cerci.

ג'נואה רודפת אחרי קשר רומא, אלסיאו צ'רצ'י.

the midfielder only made his England bow nine months ago.

הקשר ערך את הופעת הבכורה שלו בנבחרת אנגליה רק לפני תשעה חודשים.

Palermo midfielder Roberto Guana is weighing up his future in Sicily.

רוברטו גואנה, קשר פלרמו, שוקל את עתידו בסיציליה.

the midfielder has finally decided to hang up his boots.

הקשר החליט סוף סוף לפרוש.

he lanced through Harlequins' midfield to score Swansea's lone try.

הוא חדר דרך אזור החצי של הרלקווינים כדי לכבוש ניסיון בודד של סוונסי.

The agent of Ajax midfielder Hedwiges Maduro has revealed the interest of Juventus in the 22 year-old.

הסוכן של הקשר של אייאקס, הדויגס מדורו, חשף את העניין של יובנטוס בשחקן בן ה-22.

Latching onto a pass into the area, the tall attacker flicked the ball back for playmaking­ midfielder­ Etzaz Hussain to sidefoot in United's second.

הוא תפס מסירה לאזור, החלוץ הגבוה הכה בכדור בחזרה עבור הקשר היוצר, אתזאז חוסיין, כדי לבעוט ברגל בצד ולהכניע את השני של יונייטד.

דוגמאות מהעולם האמיתי

English League teams are apt to pass the midfield quickly with long passes.

קבוצות ליגה אנגלית נוטות לעבור במהירות את אזור האמצע עם מסירות ארוכות.

מקור: 100 Most Popular Conversational Topics for Foreigners

De Paul and Mac Allister were great in the midfield.

דה פול ומק אליסטר היו מצוינים באזור האמצע.

מקור: 2022 FIFA World Cup in Qatar

Yeah, I played midfield for my college for four years.

כן, שיחקתי כקיצוני מרכזי עבור המכללה שלי במשך ארבע שנים.

מקור: American English dialogue

Mourners walked past his casket in the midfield area of the stadium.

מבכים עברו ליד ההכנסה שלו באזור האמצע של האצטדיון.

מקור: VOA Daily Standard January 2023 Collection

All pIayers were engaged in intensive pressing and tackling in midfield.

כל השחקנים היו מעורבים בלחץ ובתיקולים אינטנסיביים באזור האמצע.

מקור: 100 Most Popular Conversational Topics for Foreigners

There are many other possible midfield positions, depending on the team's tactics.

ישנן אפשרויות רבות אחרות עבור עמדות כקיצוני מרכזי, בהתאם לטקטיקה של הקבוצה.

מקור: Oxford University: IELTS Foreign Teacher Course

So if you want to bend it like Beckham, maybe focus on playing midfield or offense.

אז אם אתה רוצה לבעוט כמו בקהאם, אולי התמקד במשחק כקיצוני מרכזי או בהתקפה.

מקור: Science in 60 Seconds Listening Compilation March 2014

Simpson came off the bench to play in midfield.

סימפסון ירד מהספסל כדי לשחק כקיצוני מרכזי.

מקור: Langman OCLM-01 words

New faces can appear in your country's midfield, or beside you on the sofa, while others recede, perhaps for ever.

פנים חדשות יכולות להופיע בקישורית של המדינה שלך, או לידך על הספה, בעוד שאחרות נסוגות, אולי לנצח.

מקור: The Economist Culture

It is striking how quickly and clearly Mr Beckham saw his path from midfield to endorsements, fashion and beyond.

המדהים כמה מהר ובבהירות מר בקהאם ראה את הדרך שלו מקישורית לפרסום, אופנה ומעבר לכך.

מקור: The Economist Culture

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו