physical possession
בעלות פיזית
legal possession
בעלות משפטית
possession of property
בעלות על רכוש
possession rights
זכויות בעלות
possession of assets
בעלות על נכסים
possession of land
בעלות על קרקע
possession of goods
בעלות על סחורות
in possession
ברשות
in possession of
ברשותו של
take possession of
לְהִזָּר לְקַח
take possession
לְהִזָּר לְקַח
give possession
למסור בעלות
get possession of
להשיג בעלות
The land is in the possession of the merchant.
האדמה בבעלות הסוחר.
excessive possession of ball
בעלות מוגזמת על כדור
in full possession of one's senses
במלוא הדעת
the temporal possessions of the Church.
הנכסים הזמניים של הכנסייה.
The widow is in possession of a large fortune.
האלמנה בבעלות על הון גדול.
to upset the self-possession of
לערער על השליטה העצמית של
the couple had exclusive possession of the flat.
לזוג הייתה החזקה הבלעדית על הדירה.
possession of explosives will be an extraditable offence.
יהיה מחזיק ברשותו של חומר נפץ ייחשב לעבירה הנתונה להסגרה.
he had taken possession of one of the sofas.
הוא תפס אחד מהספות.
they were imprisoned for possession of explosives.
הם נכלאו בגלל החזקת חומרי נפץ.
fear took possession of my soul.
הפחד השתלט על נשמתי.
possession by entirety ties
בעלות על ידי קשרי שלמות
How did you get possession of it?
איך קיבלת עליו את הבעלות?
He gave up possession of the house.
הוא ויתר על הבעלות על הבית.
The information in my possession is strictly confidential.
המידע ברשותי הוא סודי ביותר.
lost possessions beyond retrieval.
נכסים שאבדו מעבר להחזרה.
He's got possession of the house for 10 years.
הוא מחזיק בבעלות על הבית במשך 10 שנים.
The policeman took possession of the thief's bag.
השוטר תפס את תיק הגנב.
He was arrested for the unlawful possession of fire arms.
נעצר על החזקה לא חוקית של כלי נשק.
For them, increasing their possessions is life.
[עבורם, העלאת רכושם היא החיים]
מקור: The wisdom of Laozi's life.He disclaimed the possession of any great quickness of apprehension or wit, such as distinguished Huxley.
[הוא שלל את הבעלות על כל הבנה או חוכמה מהירה במיוחד, כגון אלה שהבדילו את הקסלי]
מקור: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I)." Whose" is different because it describes a possession.
["שייך" שונה כי הוא מתאר רכוש]
מקור: Grammar Lecture HallThus lists the personal possessions of Bo Dennis.
[כך מופיע רשימת הרכוש האישי של בו דניס]
מקור: Lost Girl Season 3Where did you leave your possessions on the plane?
[היכן השארתם את הרכוש שלכם במטוס?]
מקור: New TOEIC Listening Essential Memorization in 19 Days" And will you never regret the possession of it? "
["והַאִם לֹא תִתְחַלְּפוּ עַל הַחֲזָקָה בּוֹ?"]
מקור: American Elementary School English 5Yes. We asked you what happened to Dave's possessions.
[כן. שאלנו אותך מה קרה לרכוש של דייב]
מקור: Six-Minute Basic VocabularyThey were in my office's possession at the time.
[הם היו ברשות המשרד שלי באותה תקופה]
מקור: Ugly Betty Season 1It's got to be a possession. Or a spell.
[חייב להיות רכוש. או לחש]
מקור: Lost Girl Season 4Do you have her in your possession?
[האם יש לך אותה ברשותך?]
מקור: The Vampire Diaries Season 2חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו