miscast

[ארה"ב]/mɪs'kɑːst/
[בריטניה]/ˌmɪs'kæst/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. להקצות תפקיד לא נכון,\nn. הקצאת תפקיד לא תקין.
Word Forms
Present Participlemiscasting
Third Person Singularmiscasts
Past Tensemiscast
Past Participlemiscast
Pluralmiscasts

דוגמאות למשפטים

he is badly miscast in the romantic lead.

הוא מגלם בצורה גרועה את הדמות הראשית הרומנטית.

The director miscast the lead role in the play.

הבמאי התישב בצורה שגויה את הדמות הראשית בהצגה.

She felt miscast in her new job.

היא הרגישה לא מתאימה בעבודתה החדשה.

The actor was miscast as the villain.

השחקן הוטל בצורה שגויה לתפקיד הנבל.

The miscast decision led to a disappointing performance.

ההחלטה על הליהוק השגוי הובילה לביצוע מאכזב.

The miscast singer struggled to hit the high notes.

הזמרת שהוטלה בצורה שגויה נאבקה להגיע לצלילים הגבוהים.

It was a miscast attempt to recreate the classic film.

זו הייתה ניסיון לא מוצלח לשחזר את הסרט הקלאסי.

The miscast of the models affected the overall presentation.

הליהוק השגוי של הדוגמניות השפיע על המצגת הכללית.

The miscast of the comedian as a serious actor raised eyebrows.

הליהוק השגוי של הקומיקאי כתפקיד רציני עורר גבות.

The miscast of the dancer in the ballet caused a stir among the audience.

הליהוק השגוי של הרקדנית בבלט גרם להתרגשות בקרב הקהל.

The miscast of the singer in the opera was evident from the first act.

הליהוק השגוי של הזמרת באופרה היה ברור מהמערכה הראשונה.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו