mix

[US]/mɪks/
[UK]/mɪks/
Frequency: Very High

Translation

vt. לשלב יחד; להכין על ידי שילוב של רכיבים שונים; לבלבל
vi. להתמזג יחד; לתקשר
n. שילוב; אי סדר; תערובת
Word Forms
Past Tensemixed
Pluralmixes
Third Person Singularmixes
Present Participlemixing
Past Participlemixed

Phrases & Collocations

mix ingredients

ערבב מרכיבים

mix well

לערבב היטב

mix and match

לערבב ולהתאים

mix up

ערבב

mix drinks

לערבב משקאות

mix colors

לערבב צבעים

mix music

לערבב מוזיקה

mix emotions

לערבב רגשות

mix patterns

לערבב דוגמאות

mix flavors

לערבב טעמים

mix with

לערבב עם

mix in

לערבב לתוך

product mix

תערובת מוצרים

marketing mix

תמהיל שיווק

mix together

לערבב יחד

mix it up

לערבב את זה

mix design

תערובת עיצוב

concrete mix

תערובת בטון

raw mix

תערובת גולמית

media mix

תערובת מדיה

dry mix

תערובת יבשה

hot mix

תערובת חמה

promotion mix

תערובת קידום

mix round

לערבב סביב

Example Sentences

mix a drink; mix cement.

ערבב משקה; ערבב בטון

They do not mix well.

הם לא מתערבים היטב.

mix an egg into batter.

ערבבו ביצה לתוך הבלילה.

mix joy with sorrow.

לערבב שמחה עם עצב.

Mix the sand and cement.

לערבב את החול עם הבטון.

a surreal mix of fact and fantasy.

תערובת סוריאליסטית של עובדות ופנטזיה.

He doesn't mix well.

הוא לא מתערב היטב.

She doesn't mix well.

היא לא מתערבת היטב.

Mix some salt into the flour.

לערבב מעט מלח לתוך הקמח.

Mix the eggs with the flour.

ערבבו את הביצים עם הקמח.

Never mix with such people.

לעולם אל תערבב עם אנשים כאלה.

mix wine with water (=mix water in wine)

לערבב יין עם מים (=לערבב מים ביין)

a mixer of concrete; a mixer of drinks.

מערבל בטון; מערבל משקאות.

an ethnically mixed community

קהילה ממוצא מעורב

Many women successfully mix marriage and career.

נשים רבות מצליחות לשלב נישואין וקריירה.

the dancers don't mix with the clientele.

הריקודנים לא מתערבבים עם הלקוחות.

avoid mixing with the hoi polloi.

להימנע מלהתערבב עם ההוי פולוי.

mixing concrete is hard physical work.

ערבוב בטון היא עבודה פיזית קשה

it was everyone's dream to mix their album in their front room.

זה היה חלומו של כולם לערבב את האלבום שלהם בסלון שלהם

Real-world Examples

Here with Usher, it's a mixed bag.

פה עם אשר, זה תמהיל.

Source: Popular Science Essays

OK, really get the mix of spices.

בסדר, באמת תבינו את התמהיל של התבלינים.

Source: A Small Story, A Great Documentary

Adobe is a mix of mud and straw.

אדובי הוא תמהיל של בוץ וקש.

Source: U.S. Route 66

Delicate flower vs. Naughty vixen. -Tough call. Can we mix them?

פרח עדין לעומת שובבה מרושעת. - קשה להחליט. האם נוכל לערבב אותם?

Source: The Vampire Diaries Season 1

And then the last one is credit mix.

ואז האחרון הוא תמהיל אשראי.

Source: Connection Magazine

But there is some mix of motives here.

אבל יש כאן תמהיל מסוים של מניעים.

Source: NPR News March 2016 Collection

Remember the Greek myth where you mix animals?

תזכרו את המיתוס היווני שבו מערבבים חיות?

Source: TED Talks (Audio Version) April 2016 Compilation

Other messages were a mix of sad and happy.

הודעות אחרות היו תמהיל של עצוב ושמח.

Source: VOA Slow English - Word Stories

So it's a mix of art and science.

אז זה תמהיל של אמנות ומדע.

Source: A Small Story, A Great Documentary

So, this is where we can mix the conditionals.

אז, זה המקום שבו נוכל לערבב את התנאים.

Source: Dad teaches you grammar.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now