morbids

[ארה"ב]/ˈmɔːbɪd/
[בריטניה]/ˈmɔːrbɪd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. נגרם על ידי מחלה; בעל מצב חולה; מזוויע; קשור לחלק חולה.

צירופים וביטויים

morbid curiosity

סקרנות מעוותת

morbid thoughts

מחשבות מעוותות

morbid fascination

התפעלות מעוותת

morbid obesity

השמנה מורבידית

morbid fear

פחד מעוות

morbid condition

מצב מורבידי

דוגמאות למשפטים

the treatment of morbid obesity.

טיפול בהשמנה מורבידית

imaginings of a morbid strain.

דימיונות של סוג מורבידי

a morbid fascination with death

התמכרות מרושעת למוות

a morbid account of her death

דיווח מורבידי על מותה

the purgation by ritual violence of morbid social emotions.

הניקוי באמצעות אלימות טקסית של רגשות חברתיים מורבידיים

read the account of the murder with a morbid interest.

לקרוא על הדיווח של הרצח בעניין מורבידי

It’s morbid to dwell on cemeteries and such like.

זה מצמרר להתעסק בבתי קברות ובדברים כאלה.

he had long held a morbid fascination with the horrors of contemporary warfare.

הוא החזיק זמן רב בהתמכרות מרושעת לאיומים של מלחמה מודרנית.

"Ligeia", which Poe thought his best grotesque story, is now, for most readers, a jumble of morbid self-pity, diabolism, and gimcrack Gothicism.

״ליגיה", שאותה אדגר אלן פו חשב כסיפור הגרוטסקי הטוב ביותר שלו, היא כעת, עבור רוב הקוראים, מערבולת של חרטה מרושעת, דיאבוליות וגותיקה זולה.

Methods: We selected 30 patients with MA randomly then analyzed the changes of peripheral blood maps and stainable iron in morbid granular cells and macrophages of these patients.

שיטות: בחרנו באופן אקראי 30 מטופלים עם MA ולאחר מכן ניתחנו את השינויים במפות הדם ההיקפיות וברזל הניתן לשימוש בתאים גרנולריים חולים ומקרופאגים של מטופלים אלה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

The girl is in a morbid state.

הילדה במצב מרושע.

מקור: IELTS vocabulary example sentences

Pretending your father's dead? Don't you find that a little morbid?

משתעמם שאבא שלך מת? אתה חושב שזה קצת מרושע?

מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

" No, that's too morbid. It should be pink."

לא, זה מרושע מדי. זה צריך להיות ורוד.

מקור: Grey's Anatomy Season 2

Okay, that's morbid. Send it back.

בסדר, זה מרושע. שלח בחזרה.

מקור: The Big Bang Theory Season 8

The painting is not a dark or morbid " still life" .

הציור אינו ציור שמן כהה או מרושע.

מקור: Curious Muse

It was silly and morbid to entertain such ridiculous notions.

היה טיפשי ומרושע לבחון רעיונות מגוחכים כאלה.

מקור: Twilight: Eclipse

It was too morbid, they said. " Nobody wants to hear these stories."

זה היה מרושע מדי, הם אמרו. " אף אחד לא רוצה לשמוע את הסיפורים האלה."

מקור: What it takes: Celebrity Interviews

Mr Vole, you must not take such a morbid point of view.

מר וול, אתה לא יכול לנקוט נקודת מבט כזו מרושעת.

מקור: Prosecution witness

Dr. Koothrappali, I'm not... I love this country! The-the baseball, the freedom, the rampant morbid obesity!

ד"ר קות'ראפלי, אני לא... אני אוהב את המדינה הזאת! הבייסבול, החופש, ההשמנה המרושעת השלטת!

מקור: The Big Bang Theory Season 4

While it sounds extremely morbid, Julijonas Urbonas designed the Euthanasia Coaster for exactly what its name implies.

למרות שזה נשמע מאוד מרושע, חוליאונאס אורבונאס עיצב את רכבת ההרים של אאוטאנזיה בדיוק למה ששמו מרמז.

מקור: Realm of Legends

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו