motherhoods

[US]/'mʌðəhʊd/
[UK]/'mʌðɚhʊd/
Frequency: Very High

Translation

n. המצב או החוויה של להיות אם, התפקיד של גידול ילדים.

Example Sentences

Motherhood was for her a journey into the unknown.

אמהות הייתה בשבילה מסע אל הלא נודע.

motherhood is not an unmixed blessing.

אמהות אינה ברכה מעורבת.

many women fight shy of motherhood for one reason or another.

נשים רבות נמנעות מחיי האמהות מסיבות שונות.

Motherhood doesn't suit her; she shouldn't have had children.

אמהות לא מתאימה לה; היא לא הייתה צריכה להביא ילדים.

to say I'm fed up with the Olympics is like being against motherhood and apple pie .

לומר שאני מאוכזב מהאולימפיאדה זה כמו להיות נגד אמהות ופאי תפוחים.

The joys of motherhood are immeasurable.

ההנאות של האמהות הן בלתי ניתנות לכימות.

She embraced motherhood with open arms.

היא אימצה את האמהות בזרועות פתוחות.

Motherhood is a journey filled with ups and downs.

אמהות היא מסע מלא בעליות ובמורדות.

She juggles work and motherhood effortlessly.

היא מאזנת בין עבודה ואמהות בקלות.

Motherhood has its own set of challenges.

לאמהות יש את הסט שלה אתגרים.

She found fulfillment in motherhood.

היא מצאה סיפוק באמהות.

Motherhood requires patience and understanding.

אמהות דורשת סבלנות והבנה.

She cherishes every moment of motherhood.

היא מעריכה כל רגע של אמהות.

Motherhood is a journey of love and sacrifice.

אמהות היא מסע של אהבה והקרבה.

Real-world Examples

Women who find it hard to combine work and motherhood often forgo the latter.

נשים שמתקשות לשלב בין עבודה לבין אמהות לעיתים קרובות מוותרות על האחרונה.

Source: The Economist (Summary)

“Most women deceive themselves in motherhood.”

“רוב הנשים מרמות את עצמן באמהות.”

Source: Intermediate and advanced English short essay.

She combined motherhood with glamour, royal duties with charity work.

היא שילבה אמהות עם זוהר, תפקידים מלכותיים עם עבודת צדקה.

Source: VOA Standard English_Europe

Who's perhaps finding what she craved from motherhood in other places.

מי שייתכן שמגלה מה היא רצתה מהאמהות במקומות אחרים.

Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Women seeking to defer motherhood are often encouraged to check their fertility.

נשים המבקשות לדחות את האמהות מעודדות לעיתים קרובות לבדוק את הפוריות שלהן.

Source: The Economist - Technology

Arden cited the demands of motherhood has a top reason for leaving.

ארדן ציינה את הדרישות של האמהות כסיבה העיקרית לעזיבה.

Source: VOA Standard English_Americas

These physiological changes during pregnancy are probably the best-studied part of motherhood.

שינויים פיזיולוגיים אלה במהלך ההיריון הם כנראה החלק הטוב ביותר שנחקר של האמהות.

Source: Reel Knowledge Scroll

It's enough to give mothers what I have called 'a motherhood complex'.

זה מספיק כדי לתת לאמהות את מה שאני מכנה 'תסביך אמהות'.

Source: Reel Knowledge Scroll

Look at that, motherhood, what was the most surprising part about becoming a mother?

תסתכלו על זה, אמהות, מה היה החלק המפתיע ביותר בהפיכה לאמא?

Source: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)

I think of superb motherhood and a struggle to raise one's chicks.

אני חושב על אמהות מצוינת ומאבק בגידול הצאצאים.

Source: Discovery Channel: Battle of the Dinosaurs

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now