mottled

[US]/ˈmɔtld/
[UK]/'mɑtld/
Frequency: Very High

Translation

adj. מנוקד או מוכתם בצבעים שונים; מסומן בנקודות או פסים
v. לגרום למשהו להיות מנוקד או מוכתם בצבעים שונים

Phrases & Collocations

mottled appearance

מראה מפוספס

mottled pattern

דפוס מפוספס

Example Sentences

The mottled leaves of the plant added a touch of color to the garden.

העלים המנוקדים של הצמח הוסיפו נגיעה של צבע לגינה.

She wore a mottled scarf to keep warm in the chilly weather.

היא לבשה צעיף מנוקד כדי להתחמם במזג האוויר הקר.

The old building had a mottled facade due to years of weathering.

לבניין הישן הייתה חזית מנוקדת עקב שנים של התפוררות.

The mottled feathers of the bird helped it blend into its surroundings.

הנוצות המנוקד של העוף עזרו לו להתמזג בסביבתו.

The artist used a mottled effect to create depth in the painting.

האמן השתמש באפקט מנוקד כדי ליצור עומק בציור.

The mottled appearance of the stone indicated its age and history.

המראה המנוקד של האבן הצביע על גילו והיסטוריו.

The mottled sky hinted at an impending storm.

השמיים המנוקדים רמזו על סערה מתקרבת.

The mottled pattern on the fabric gave it a unique and artistic look.

דוגמה מנוקדת על הבד נתנה לו מראה ייחודי ואמנותי.

The mottled skin of the reptile helped it camouflage in its natural habitat.

העור המנוקד של הלטאה עזר לו להתחבא בבית הגידול הטבעי שלו.

The mottled effect on the wall was achieved through a special painting technique.

האפקט המנוקד על הקיר הושג באמצעות טכניקת צביעה מיוחדת.

Real-world Examples

His face, usually so rosy, was now strangely mottled.

הפנים שלו, שהיו בדרך כלל כל כך ורודות, היו כעת מוכתמות בצורה מוזרה.

Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

The mottled pigmentation on the wings of some let them rest on tree bark undisturbed.

הפיגמנטציה המנומרת על הכנפיים של חלק מהם אפשרה להם לנוח על קליפת עץ ללא הפרעה.

Source: Science in 60 Seconds Listening Collection, October 2016

He had pale green, mottled skin, and was clearly bawling at the top of his lungs.

היו לו עור ירוק בהיר, מנומר, והוא בבירור צרח בכל הכוח.

Source: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

Round one of his hands he had a handkerchief wrapped, which was mottled all over with bloodstains.

סביב ידיו האחת הייתה כרכת מפה, שהייתה מנומרת בכל מקום בכתמי דם.

Source: The Engineer's Thumb Case of Sherlock Holmes

Then a little Frog, with bright jewelled eyes, and a green mottled coat, swam up to him.

אז צפרדע קטנה, עם עיניים נוצצות ויקרות וגלימה ירוקה מנומרת, שחתה לעברו.

Source: Selected Fairy Tales by Oscar Wilde

A tall man in a mottled burnoose stepped in front of Jessica.

גבר גבוה בלבוש מנומר עמד מול ג'סיקה.

Source: "Dune" audiobook

Ross is all happy and mottled.

רוס שמח ומנומר בכל דרכי.

Source: Friends Season 4

His nose quivered and his bottom lip was mottled and bloody where he had bitten it.

האף שלו רעד והשפה התחתונה שלו הייתה מנומרת ודמיתית במקום ששך אותה.

Source: The heart is a lonely hunter.

The wall was mottled, showing a pattern of alternating black and white patches on the negative.

הקיר היה מנומר, והציג דפוס של כתמי שחור ולבן לסירוגין על השלילי.

Source: The Three-Body Problem I

A water moccasin arched his six feet of magnificent mottled hide between a spider lily and a swamp laurel.

נחש מים מנומר כיפף שישה רגל של עור מנומר מדהים בין נרעש עכביש וערסל ביצות.

Source: Cross Creek (Part 2)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now