muggings

[ארה"ב]/ˈmʌɡɪŋ/
[בריטניה]/ˈmʌɡɪŋ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. התחייבות לשוד או אלימות
v. לתקוף ולשדוד מישהו במקום ציבורי

דוגמאות למשפטים

He was a victim of a violent mugging in the alley.

הוא היה קורבן של תקיפה אלימה במעבר.

The police are investigating the mugging that took place last night.

המשטרה חוקרת את התקיפה שהתרחשה בלילה שעבר.

She was left traumatized after the mugging incident.

היא נותרה מצויה בטראומה לאחר תקרית התקיפה.

The mugging occurred in broad daylight, shocking the community.

התקיפה התרחשה בצהריים, הלם את הקהילה.

Witnesses saw the mugging and immediately called the police.

עדים ראו את התקיפה ומיד התקשרו למשטרה.

The mugging was caught on surveillance cameras.

התקיפה צולמה במצלמות מעקב.

He lost his wallet in the mugging.

הוא איבד את הארנק שלו בתקיפה.

The victim suffered minor injuries during the mugging.

הקורבן סבל מפציעות קלות במהלך התקיפה.

The suspect was arrested in connection with the mugging.

החשוד נעצר בקשר לתקיפה.

The community came together to support the victim of the mugging.

הקהילה התאחדה כדי לתמוך בקורבן התקיפה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Be responsible for all the muggings, jailbreaks and race riots?

האם להיות אחראי לכל השודים, הבריחות מהכלא ואירועי הצעירים?

מקור: Yes, Minister Season 3

He was the victim of a mugging.

הוא היה קורבן של שוד.

מקור: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

I guess your mugging days are behind you.

אני מניח שהימים שבהם ביצעת שודים מאחוריך.

מקור: Friends Season 9

Back in my mugging days, I worked St. Mark's Comics.

בחזרה בימים שבהם ביצעתי שודים, עבדתי ב-St. Mark's Comics.

מקור: Friends Season 9

He's mean mugging the crap out of me.

הוא שודד אותי בצורה מרושעת.

מקור: Editing guest room

Here, muggings and petty theft are part of everyday life.

כאן, שודים וגניבה קטנה הם חלק מחיי היומיום.

מקור: Human Planet

He's been arrested for mugging, picked up for knife-fighting.

הוא נתפס בשוד, נעצר על ידי תגרה עם סכין.

מקור: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

It's just a few files pertaining to recent muggings.

זה רק כמה קבצים הנוגעים לשודים אחרונים.

מקור: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Are you sure there's nothing else you remember about the night of the mugging?

האם אתה בטוח שאין דבר אחר שאתה זוכר על הלילה של השוד?

מקור: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

I think this might qualify as a mugging.

אני חושב שזה עשוי להתאים להגדרה של שוד.

מקור: Charlie’s Growth Diary Season 4

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו