robbery

[ארה"ב]/ˈrɒbəri/
[בריטניה]/ˈrɑːbəri/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. גניבה בכוח או באיום
הפעולה של גניבה ממישהו או ממקום כלשהו
המעשה של לקיחת משהו שלא כדין

צירופים וביטויים

armed robbery

שוד חמוש

bank robbery

שוד בנק

violent robbery

שוד אלים

robbery suspect

חשוד בשוד

robbery investigation

חקירת שוד

robbery victim

קורבן שוד

daylight robbery

שוד לאור יום

highway robbery

שוד כביש

דוגמאות למשפטים

robbery is a penal offense

שוד הוא עבירה פלילית.

took the robbery suspect into custody.

לקח את החשוד לשוד לcustody.

The robbery put the village in a turmoil.

השוד גרם לכאוס בכפר.

A large robbery was attempted by the thieves.

ניסיון בוצע שוד גדול על ידי הגנבים.

they were arrested for robbery and kidnap.

נעצרו על שוד וחטיפה.

This is a robbery! Stick ’em up!

זה שוד! תרימו ידיים!

The robbery suspect broke away from the lockup.

החשוד לשוד ברח מהכליאה.

A robbery was committed last night.

שוד בוצע אתמול בלילה.

The gang were / was planning a robbery of a bank.

הכנופיה תכננה שוד של בנק

The robbery was committed by a group of delinquents.

השוד בוצע על ידי קבוצת עבריינים.

A man is being questioned in connection with the robbery.

אדם נחקר בקשר לגניבה

A daring robbery took place yesterday.

שוד נועז התרחש אתמול.

heard about the robbery over the police officer's scanner.

שמעתי על השוד דרך הסורק של השוטר.

His account of the bank robbery was completely fictitious.

הסיפור שלו על השוד בבנק היה לגמרי בדיוני.

The news of the robbery of the bank was quickly bandied about.

החדשות על השוד בבנק הופצו במהירות.

The robbery cleaned us out.

השוד הבריח אותנו.

The punishments for robbery and murder are prescribed in the penal code.

העונשים על שוד ורצח נקבעים בקוד הענישה.

If there is a robbery, you should try to keep your head and do as you are told.

אם יש שוד, כדאי לנסות לשמור על הראש ולעשות מה שאומרים לכם.

The police found a letter which implicated him in the robbery.

המשטרה מצאה מכתב שהטיל עליו את האשמה בשוד.

Doesn't he look like that man who's wanted for the jewel robbery?

הרי הוא נראה כמו אותו גבר שרוצים אותו בגלל שוד התכשיטים?

דוגמאות מהעולם האמיתי

Russian investigators believed that Alexander Protopopov committed highway robbery.

חוקרים רוסיים האמינו שאלכסנדר פרוטופופוב ביצע שוד בכביש.

מקור: BBC Listening February 2016 Collection

One scene shows a bank robbery in Maysville.

סצנה אחת מציגה שוד בנק במייסוויל.

מקור: VOA Slow English - Entertainment

So last night's robbery wasn't impulsive.

אז השוד של הלילה לא היה ספונטני.

מקור: American TV series Person of Interest Season 4

We don't think it was a robbery.

אנחנו לא חושבים שזה היה שוד.

מקור: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

We can rule out robbery. Guy's still got his wallet on him.

אפשר לשלול שוד. עדיין יש לו ארנק.

מקור: English little tyrant

A robbery took place in the bank yesterday.

שוד התרחש בבנק אתמול.

מקור: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.

There had been a robbery in the area and they were looking for suspects.

היה שוד באזור והם חיפשו חשודים.

מקור: TED Talks (Audio Version) February 2015 Collection

Hermione had been urging him to report the robbery, but Harry didn't like the idea.

הרמיון עודדה אותו לדווח על השוד, אבל להארי לא אהבה את הרעיון.

מקור: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

In 2020, she was charged with armed robbery and later sentenced to prison.

בשנת 2020, היא הואשמה בשוד מזוין ובהמשך נידונה לבית כלא.

מקור: VOA Special English: World

Police held a press conference in which they said categorically there was no robbery.

משטרת המשטרה ערכה מסיבת עיתונאים בה אמרו באופן חד משמעי שלא היה שוד.

מקור: NPR News August 2016 Compilation

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו