murmuring

[ארה"ב]/[ˈmɜːmɪŋ]/
[בריטניה]/[ˈmɜːrmɪŋ]/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. הצליל של דיבור נמוך, רציף ובלתי מובחן; גמגום; תלונה או הבעת חוסר שביעות רצון המובעת בשקט.
v. לדבר או להשמיע קולות בצורה נמוכה, רציפה ובלתי מובחנת; להתלונן או להביע חוסר שביעות רצון בשקט.
adj. המביע חוסר שביעות רצון בשקט.

צירופים וביטויים

murmuring stream

נחל ממורמר

murmuring voice

קול ממורמר

softly murmuring

ממלמל בעדינות

murmuring crowd

קהל ממורמר

murmuring wind

רוח ממורמרת

murmuring brook

נחל קטן ממורמר

murmuring tones

צלילים ממורמרים

murmuring lips

שפתיים ממורמרות

murmuring sound

צליל ממורמר

murmuring river

נהר ממורמר

דוגמאות למשפטים

i could hear the river murmuring softly as i walked along the bank.

אני יכולתי לשמוע את הנהר ממלמל בעדינות בזמן שהלכתי לאורך הגדה.

the crowd was murmuring with excitement before the concert began.

הקהל המלמל בהתרגשות לפני שההופעה החלה.

a gentle murmuring filled the air as the bees gathered nectar.

מלמול עדין מילא את האוויר בזמן שהדבורים אספו צוף.

the old woman sat by the fire, murmuring a lullaby to her grandchild.

האישה הזקנה ישבה ליד האח, ממלמלת שיר ערש לנכדה שלה.

the wind was murmuring through the leaves of the ancient oak tree.

הרוח המלמלת דרך העלים של עץ אלון עתיק.

he could hear the murmuring of the engine as he worked on the car.

הוא יכול היה לשמוע את הממלמול של המנוע בזמן שהוא עבד על המכונית.

the children were murmuring amongst themselves about the surprise party.

הילדים המלמלו ביניהם על מסיבת ההפתעה.

a low murmuring of conversation drifted from the next room.

מלמול חלש של שיחה נסחף מהחדר הבא.

the professor listened to the murmuring of the students' questions.

הפרופסור הקשיב לממלמול של שאלות הסטודנטים.

the forest echoed with the murmuring of the nearby waterfall.

היער הדהד עם הממלמול של המפל הסמוך.

she responded to the murmuring of the crowd with a smile.

היא הגיבה לממלמול של הקהל בחיוך.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו