he fell to musing about how it had happened.
הוא התחיל לחשוב איך זה קרה.
he was musing on the problems he faced.
הוא חשב על הבעיות שהוא התמודד איתן.
the sergeant stood, his eyes musing on the pretty police constable.
הסרג'נט עמד, עיניו בוחנות את קצינת המשטרה היפה.
Singing after Hymen's Birds, musing in Psalter's gradus.
שר אחרי ציפורי הימן, מהרהר במעמדות הפסלים.
Something must have happened to her. She has been sitting there musing for hours.
משהו בטח קרה לה. היא יושבת שם מהרהרת כבר שעות.
musing over the past
מהרהר על העבר
lost in a musing reverie
אבוד במחשבות נודפות
musing on the meaning of existence
מהרהר במשמעות הקיום
musing quietly to oneself
מהרהר בשקט לעצמו
musing on a rainy day
מהרהר על יום גשום
musing about the future
מהרהר על העתיד
musing on a philosophical question
מהרהר בשאלה פילוסופית
Oh no. I'm musing out loud again.
אוי לא. אני ממשיך להתבונן בקול רם שוב.
Source: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)These are the dull musings of my troubled mind. -A great mind.
אלו המחשבות הלא מעניינות של נפשי הסוערת. -מוח גדול.
Source: The Vampire Diaries Season 1But I languidly lingered awhile lost in the midst of vague musings.
אבל השתעמצתי והתעכבתי לזמן מה, אבוד בתוך מחשבות מעורפלות.
Source: Selected Poems of TagoreHer own twin interrupted her musings. " Would Your Grace honor her white knight with a dance" ?
התאום שלה עצמה הפסיק את המחשבות שלה. "האם הודוך תכבד את אביר לבן שלה בריקוד?"
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)Voldemort's tone was musing, calm, but Harry's scar had begun to throb and pulse.
טון הדיבור של וולדמורט היה מהורהר, רגוע, אבל הצלקת של הארי החלה לדפדף ולפלוץ.
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsHarry's musings were ended by Professor Dumbledore, who stood up at the staff table.
המחשבות של הארי הסתיימו על ידי פרופסור דמבלדור, שעמד בשולחן הצוות.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireThese are not the typical musings of a renowned thinker, but Montaigne's " Essays" are not typical works of philosophy.
אלו לא המחשבות הטיפוסיות של מחשב מפורסם, אבל "מאמרים" של מונטיין אינם עבודות פילוסופיות טיפוסיות.
Source: The Economist - ArtsGreat anime aren't just quality entertainment, they can also offer cutting social commentary, philosophical musings and much much more.
אנימה נהדרת היא לא רק בידור איכותי, היא יכולה להציע גם פרשנות חברתית נוקבת, מחשבות פילוסופיות ועוד הרבה יותר.
Source: Listen to a little bit of fresh news every day.For an entire hour I was deep in these musings, trying to probe this mystery that fascinated me so.
למשך שעה שלמה הייתי עמוק במחשבות אלה, מנסה לחקור את התעלומה שקסמה לי כל כך.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)She roused herself from her apathetic musing.
היא התעוררה ממחשבותיה האדישות.
Source: Summerhe fell to musing about how it had happened.
הוא התחיל לחשוב איך זה קרה.
he was musing on the problems he faced.
הוא חשב על הבעיות שהוא התמודד איתן.
the sergeant stood, his eyes musing on the pretty police constable.
הסרג'נט עמד, עיניו בוחנות את קצינת המשטרה היפה.
Singing after Hymen's Birds, musing in Psalter's gradus.
שר אחרי ציפורי הימן, מהרהר במעמדות הפסלים.
Something must have happened to her. She has been sitting there musing for hours.
משהו בטח קרה לה. היא יושבת שם מהרהרת כבר שעות.
musing over the past
מהרהר על העבר
lost in a musing reverie
אבוד במחשבות נודפות
musing on the meaning of existence
מהרהר במשמעות הקיום
musing quietly to oneself
מהרהר בשקט לעצמו
musing on a rainy day
מהרהר על יום גשום
musing about the future
מהרהר על העתיד
musing on a philosophical question
מהרהר בשאלה פילוסופית
Oh no. I'm musing out loud again.
אוי לא. אני ממשיך להתבונן בקול רם שוב.
Source: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)These are the dull musings of my troubled mind. -A great mind.
אלו המחשבות הלא מעניינות של נפשי הסוערת. -מוח גדול.
Source: The Vampire Diaries Season 1But I languidly lingered awhile lost in the midst of vague musings.
אבל השתעמצתי והתעכבתי לזמן מה, אבוד בתוך מחשבות מעורפלות.
Source: Selected Poems of TagoreHer own twin interrupted her musings. " Would Your Grace honor her white knight with a dance" ?
התאום שלה עצמה הפסיק את המחשבות שלה. "האם הודוך תכבד את אביר לבן שלה בריקוד?"
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)Voldemort's tone was musing, calm, but Harry's scar had begun to throb and pulse.
טון הדיבור של וולדמורט היה מהורהר, רגוע, אבל הצלקת של הארי החלה לדפדף ולפלוץ.
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsHarry's musings were ended by Professor Dumbledore, who stood up at the staff table.
המחשבות של הארי הסתיימו על ידי פרופסור דמבלדור, שעמד בשולחן הצוות.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireThese are not the typical musings of a renowned thinker, but Montaigne's " Essays" are not typical works of philosophy.
אלו לא המחשבות הטיפוסיות של מחשב מפורסם, אבל "מאמרים" של מונטיין אינם עבודות פילוסופיות טיפוסיות.
Source: The Economist - ArtsGreat anime aren't just quality entertainment, they can also offer cutting social commentary, philosophical musings and much much more.
אנימה נהדרת היא לא רק בידור איכותי, היא יכולה להציע גם פרשנות חברתית נוקבת, מחשבות פילוסופיות ועוד הרבה יותר.
Source: Listen to a little bit of fresh news every day.For an entire hour I was deep in these musings, trying to probe this mystery that fascinated me so.
למשך שעה שלמה הייתי עמוק במחשבות אלה, מנסה לחקור את התעלומה שקסמה לי כל כך.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)She roused herself from her apathetic musing.
היא התעוררה ממחשבותיה האדישות.
Source: SummerExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now