| Plural | narthexes |
"Narthex: Long, narrow porch, usually colonnaded or arcaded, crossing the entire width of a church at its entrance."
"נרתקס: מרפסת ארוכה וצרות, בדרך כלל מקושתת או מקורבת, החוצה את כל רוחב הכנסייה בכניסה אליה."
At the east end of the nave is the vaulted sanctuary apse and at the west end a great narthex or vestibule, beyond which an exonarthex opens to the forecourt, or atrium.
בצד המזרחי של הספינה נמצאת האפסידה המקורה של המזבח, ובצד המערבי מבואת נארטקס גדולה או חזית, מעבר לה נפתחת אקסונארטקס אל החצר או האטריום.
The churchgoers gathered in the narthex before the service.
הנוצרים התכנסו בטראנספט לפני השירות.
The narthex of the church was beautifully decorated with stained glass windows.
הטראנספט של הכנסייה היה מעוטר להפליא בחלונות ויטראז'.
The narthex served as a welcoming area for visitors entering the church.
הטראנספט שימש כאזור קבלת פנים למבקרים הנכנסים לכנסייה.
The narthex is often used for social gatherings and events after church services.
הטראנספט משמש לעתים קרובות למפגשים ואירועים חברתיים לאחר השירות בכנסייה.
The narthex provides a transitional space between the outside world and the sacred interior of the church.
הטראנספט מספק מרחב מעבר בין העולם החיצוני לחלק הפנימי הקדוש של הכנסייה.
The narthex is a common feature in many traditional church designs.
הטראנספט הוא תכונה נפוצה בעיצובי כנסיות מסורתיים רבים.
The narthex is typically located at the entrance of the church building.
הטראנספט ממוקם בדרך כלל בכניסה לבניין הכנסייה.
The narthex provides a space for quiet reflection and prayer before entering the main sanctuary.
הטראנספט מספק מקום להרהורים ותפילה שקטים לפני הכניסה לקודש הראשי.
The narthex can sometimes be used for small ceremonies or blessings.
הטראנספט יכול לעתים לשמש לטקסים או ברכות קטנות.
The narthex is a place where people can gather and socialize before and after church services.
הטראנספט הוא מקום שבו אנשים יכולים להתאסף ולתקשר לפני ואחרי השירות בכנסייה.
"Narthex: Long, narrow porch, usually colonnaded or arcaded, crossing the entire width of a church at its entrance."
"נרתקס: מרפסת ארוכה וצרות, בדרך כלל מקושתת או מקורבת, החוצה את כל רוחב הכנסייה בכניסה אליה."
At the east end of the nave is the vaulted sanctuary apse and at the west end a great narthex or vestibule, beyond which an exonarthex opens to the forecourt, or atrium.
בצד המזרחי של הספינה נמצאת האפסידה המקורה של המזבח, ובצד המערבי מבואת נארטקס גדולה או חזית, מעבר לה נפתחת אקסונארטקס אל החצר או האטריום.
The churchgoers gathered in the narthex before the service.
הנוצרים התכנסו בטראנספט לפני השירות.
The narthex of the church was beautifully decorated with stained glass windows.
הטראנספט של הכנסייה היה מעוטר להפליא בחלונות ויטראז'.
The narthex served as a welcoming area for visitors entering the church.
הטראנספט שימש כאזור קבלת פנים למבקרים הנכנסים לכנסייה.
The narthex is often used for social gatherings and events after church services.
הטראנספט משמש לעתים קרובות למפגשים ואירועים חברתיים לאחר השירות בכנסייה.
The narthex provides a transitional space between the outside world and the sacred interior of the church.
הטראנספט מספק מרחב מעבר בין העולם החיצוני לחלק הפנימי הקדוש של הכנסייה.
The narthex is a common feature in many traditional church designs.
הטראנספט הוא תכונה נפוצה בעיצובי כנסיות מסורתיים רבים.
The narthex is typically located at the entrance of the church building.
הטראנספט ממוקם בדרך כלל בכניסה לבניין הכנסייה.
The narthex provides a space for quiet reflection and prayer before entering the main sanctuary.
הטראנספט מספק מקום להרהורים ותפילה שקטים לפני הכניסה לקודש הראשי.
The narthex can sometimes be used for small ceremonies or blessings.
הטראנספט יכול לעתים לשמש לטקסים או ברכות קטנות.
The narthex is a place where people can gather and socialize before and after church services.
הטראנספט הוא מקום שבו אנשים יכולים להתאסף ולתקשר לפני ואחרי השירות בכנסייה.
חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו