manage a naughty child
לנהל ילד מפוזר
you've been a really naughty boy.
היית ילד ממש מרושע.
You naughty little puss!.
אתה החתלתול המרושע הקטן!
It was naughty of you to pull the cat's tail.
היה מרושע מצידך למשוך את הזנב של החתול.
The naughty kid was in the classroom in body but not in spirit.
הילד המפוזר היה בכיתה בגוף אבל לא ברוח.
It's naughty to pull your sister's hair.
זה מרושע למשוך את השיער של אחותך.
He smacked the naughty child.
הוא הכה את הילד המרושע.
The naughty dog cowered in a corner.
הכלב המרושע התכווץ בפינה.
We just sat there giggling like naughty schoolchildren.
פשוט ישבנו שם וצחקנו כמו תלמידי בית ספר מרושעים.
If you’re naughty, mother will spank you.
אם אתה מרושע, אמא תציק לך.
Their naughty children always contrive to make such a mess of things.
הילדים המרושעים שלהם תמיד ממציאים דרך לעשות בלגן.
It was naughty of Father to stay out so late.
היה מרושע מצד אבא להישאר בחוץ כל כך מאוחר.
You naughty boy, stop pulling the cat's tail.
אתה ילד מרושע, תפסיק למשוך את הזנב של החתול.
If you are naughty you won't get any ice cream.
אם אתה מרושע לא תקבל שום גלידה.
It is naughty of you to pull your baby sister's hair.
זה מרושע מצידך למשוך את השיער של אחותך הקטנה.
Those naughty boys barred themselves in for fun.
הילדים הצידקיים האלה נעלו את עצמם כדי ליהנות.
Tut, tut, tut. Naughty, naughty, you'll get caughty.”
טוט, טוט, טוט. מרושע, מרושע, יתפסו אותך.
מקור: Harry Potter and the Sorcerer's StoneAh, naughty, naughty; would you take a nip at the gentleman?
אה, מרושע, מרושע; האם תתנפסי מהג'נטלמן?
מקור: The Sign of the FourThey were three naughty nurses. Saucy even...they were saucy and bad and naughty.
היו שם שלוש אחיות מרושעות. אפילו חצופות...היו חצופות, רעות ומרושעות.
מקור: Grey's Anatomy Season 2Yeah, I saw you, too. Naughty, naughty.
כן, ראיתי אותך גם. מרושע, מרושע.
מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1Oh, Maggie, what a naughty naughty bird!
אוי, מגי, איזו ציפור מרושעת מרושעת!
מקור: Wow EnglishYeah! - Oh Maggie, you naughty naughty bird.
כן! - אוי מגי, איזו ציפור מרושעת מרושעת!
מקור: Wow EnglishA naughty girl stood there, wrapped in a huge shawl.
עמדה שם ילדה מרושעת, עטופה בצעיף גדול.
מקור: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.Hey! Maggie. You naughty, naughty bird.
היי! מגי. את הציפור המרושעת, המרושעת.
מקור: Wow EnglishWell, the boys had been very very naughty. They'd stolen daddy's car.
ובכן, הבנים היו מאוד מאוד מרושעים. הם גנבו את המכונית של אבא.
מקור: Exciting moments of Harry PotterGuess every naughty pup gets his just desserts.
אני מניח שכל גור מרושע יקבל את הצדק שלו.
מקור: Growing Up with Cute Petsmanage a naughty child
לנהל ילד מפוזר
you've been a really naughty boy.
היית ילד ממש מרושע.
You naughty little puss!.
אתה החתלתול המרושע הקטן!
It was naughty of you to pull the cat's tail.
היה מרושע מצידך למשוך את הזנב של החתול.
The naughty kid was in the classroom in body but not in spirit.
הילד המפוזר היה בכיתה בגוף אבל לא ברוח.
It's naughty to pull your sister's hair.
זה מרושע למשוך את השיער של אחותך.
He smacked the naughty child.
הוא הכה את הילד המרושע.
The naughty dog cowered in a corner.
הכלב המרושע התכווץ בפינה.
We just sat there giggling like naughty schoolchildren.
פשוט ישבנו שם וצחקנו כמו תלמידי בית ספר מרושעים.
If you’re naughty, mother will spank you.
אם אתה מרושע, אמא תציק לך.
Their naughty children always contrive to make such a mess of things.
הילדים המרושעים שלהם תמיד ממציאים דרך לעשות בלגן.
It was naughty of Father to stay out so late.
היה מרושע מצד אבא להישאר בחוץ כל כך מאוחר.
You naughty boy, stop pulling the cat's tail.
אתה ילד מרושע, תפסיק למשוך את הזנב של החתול.
If you are naughty you won't get any ice cream.
אם אתה מרושע לא תקבל שום גלידה.
It is naughty of you to pull your baby sister's hair.
זה מרושע מצידך למשוך את השיער של אחותך הקטנה.
Those naughty boys barred themselves in for fun.
הילדים הצידקיים האלה נעלו את עצמם כדי ליהנות.
Tut, tut, tut. Naughty, naughty, you'll get caughty.”
טוט, טוט, טוט. מרושע, מרושע, יתפסו אותך.
מקור: Harry Potter and the Sorcerer's StoneAh, naughty, naughty; would you take a nip at the gentleman?
אה, מרושע, מרושע; האם תתנפסי מהג'נטלמן?
מקור: The Sign of the FourThey were three naughty nurses. Saucy even...they were saucy and bad and naughty.
היו שם שלוש אחיות מרושעות. אפילו חצופות...היו חצופות, רעות ומרושעות.
מקור: Grey's Anatomy Season 2Yeah, I saw you, too. Naughty, naughty.
כן, ראיתי אותך גם. מרושע, מרושע.
מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1Oh, Maggie, what a naughty naughty bird!
אוי, מגי, איזו ציפור מרושעת מרושעת!
מקור: Wow EnglishYeah! - Oh Maggie, you naughty naughty bird.
כן! - אוי מגי, איזו ציפור מרושעת מרושעת!
מקור: Wow EnglishA naughty girl stood there, wrapped in a huge shawl.
עמדה שם ילדה מרושעת, עטופה בצעיף גדול.
מקור: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.Hey! Maggie. You naughty, naughty bird.
היי! מגי. את הציפור המרושעת, המרושעת.
מקור: Wow EnglishWell, the boys had been very very naughty. They'd stolen daddy's car.
ובכן, הבנים היו מאוד מאוד מרושעים. הם גנבו את המכונית של אבא.
מקור: Exciting moments of Harry PotterGuess every naughty pup gets his just desserts.
אני מניח שכל גור מרושע יקבל את הצדק שלו.
מקור: Growing Up with Cute Petsחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו