neap

[ארה"ב]/niːp/
[בריטניה]/nip/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. של או הקשור לשפל גאות
n. גאות של טווח מינימלי המתרחשת ברבע הראשון וברבע השלישי של הירח
vi. להתקרב לשפל גאות; להגיע לנקודת השיא של שפל גאות
vt. לגרום (לספינה) להיתקע בגלל שפל גאות
Word Forms
Pluralneaps

צירופים וביטויים

neap tide

מדרון שפל

neap spring

אביב שפל

neap period

תקופת שפל

neap cycle

מחזור שפל

neap day

יום שפל

neap flow

זרימת שפל

neap current

זרם שפל

neap effect

השפעת שפל

neap wave

גל שפל

neap amplitude

משרעת שפל

דוגמאות למשפטים

during a neap tide, the water levels are at their lowest.

במהלך מילוי מים חלש, מפלס המים הוא הנמוך ביותר.

fishermen often prefer to go out during neap tides.

לדייגים לרוב עדיף לצאת במהלך מילוי מים חלש.

the neap tide occurs twice a month.

מילוי מים חלש מתרחש פעמיים בחודש.

neap tides result in less strong currents.

מילוי מים חלש גורם לזרמים חלשים פחות.

boating is safer during neap tides.

שיט בטוח יותר במהלך מילוי מים חלש.

we scheduled our beach trip for a neap tide.

תכננו את הטיול שלנו לחוף במהלך מילוי מים חלש.

neap tides can affect marine life behavior.

מילוי מים חלש יכול להשפיע על התנהגות החיים הימיים.

understanding neap tides is important for coastal navigation.

הבנת מילוי מים חלש חשובה לניווט החופים.

neap tides are characterized by minimal water movement.

מילוי מים חלש מאופיין בתנועת מים מינימלית.

we observed the shoreline changes during the neap tide.

התבוננו בשינויים בקו החוף במהלך מילוי המים החלש.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו