ebb

[ארה"ב]/eb/
[בריטניה]/eb/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. חזרת הגאות; ירידה או הפחתה
vi. לדעוך; להפחית; להיסוג; להתמעט

צירופים וביטויים

ebb and flow

גלידה ושפל

ebb away

לדעוך

ebb tide

שפל

ebb of power

שפל בכוח

flood and ebb

שיטפון ושפל

דוגמאות למשפטים

the ebb and flow of the sea

העלייה והירידה של הים

I knew the tide would be on the ebb .

ידעתי שהגאות תהיה במגמת נסיגה.

my enthusiasm was ebbing away .

ההתלהבות שלי הלכה ודועכת.

Business confidence is at a low ebb at the moment.

הביטחון העסקי נמצא בשפל ברגע זה.

The ebb and flow of the sea is certainly a sight to behold.

העלייה והירידה של הים היא בהחלט מחזה מרשים.

Marie felt her distress ebbing away.

מרי הרגישה שהדאגה שלה מתפוגגת

the country was at a low ebb due to the recent war.

המדינה הייתה בשפל עקב המלחמה האחרונה.

the ebb and flow of money/seasons

העלייה והירידה של כסף/עונות

She sat quietly, enjoying the ebb and flow of conversation.

היא ישבה בשקט, נהנית מהעלייה והירידה של השיחה.

With every dight letter, with the ebb of ink,

עם כל אות מחושבת, עם נסיגת הדיו,

waters ebbing at low tide;

מימון שחוזר בגאות נמוכה;

the channel had been gouged out by the ebbing water.

התעלה נחפרה על ידי המים שחוזרים.

her strength ebbed away and she fell into a swoon.

הכוח שלה הלך ודעך ונפלה בהתעלפות.

at her lowest ebb, she would have scorned to stoop to such tactics.

ברגע השפל ביותר שלה, היא הייתה מזלזלת בשימוש בטקטיקות כאלה.

My footprints are just marks on the sandbeach, fading away with the ebb and flow.

העקבות שלי הן רק סימנים על חוף החול, דוהים עם העלייה והירידה.

Her strength was ebbing fast, so her children were called to her bedside.

הכוח שלה היה נחלש במהירות, אז הילדים שלה נקראו למיטתה

that in the case of no wind the oil film moves southwestward along with the tidal Current, its area increases and thickness decreases, and the port is not polluted during ebb tide;

במקרה של היעדר רוח, שכבת השמן נעה מערבה-דרום מערבה יחד עם הזרם המדי, שטח הפנים שלו גדל ועוביו יורד, והנמל אינו מזוהם בזמן נסיגת הגאות;

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו