necessary

[ארה"ב]/ˈnesəsəri/
[בריטניה]/ˈnesəseri/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. נדרש; בלתי נמנע
n. פריט חיוני
Word Forms

צירופים וביטויים

if necessary

אם נחוץ

necessary for

דרוש עבור

necessary condition

תנאי הכרחי

when necessary

כאשר יש צורך

as necessary

כפי הנדרש

absolutely necessary

נחוץ לחלוטין

where necessary

כאשר יש צורך

necessary evil

רע הכרחי

necessary connection

חיבור נחוץ

דוגמאות למשפטים

it's not necessary for you to be here.

אין צורך שתהיו כאן.

made the necessary apologies.

התנצל על הצורך.

P-is as necessary as work.

P-הכרחי כמו עבודה.

Sleep is necessary to health.

שינה הכרחית לבריאות.

the threshold necessary to depolarize the membrane.

הסף הכרחי כדי לשנות את קוטביות הממברנה.

an investor with the necessary money and push.

משקיע עם הכסף והדחיפה הדרושים.

the necessary results of overindulgence.

התוצאות ההכרחיות של עודף.

Death is the necessary end of life.

המוות הוא הסוף ההכרחי של החיים.

Food is necessary to maintain life.

מזון נחוץ כדי לשמור על החיים.

It is necessary for sb. to do sth. (It is necessary that ...) ...

הכרחי עבור מישהו לעשות משהו (... זה הכרחי ש...).

candidates with the necessary experience.

מועמדים עם הניסיון הנדרש

necessary tools and materials;

כלים וחומרים הכרחיים;

the training necessary to qualify as a solicitor.

ההכשרה הדרושה כדי לעמוד בתנאי הנדרשים כדי לעבוד כעורך דין.

a revolution is necessary to uproot the social order.

נדרשת מהפכה כדי להשיג שינוי יסודי בסדר החברתי.

it is necessary to destroy their capacity to wage war.

הכרחי להרוס את יכולתם לנהל מלחמה.

You have the necessary equipment for leadership.

יש לך את הציוד הדרוש להנהגה.

It's necessary for us to study hard .

הכרחי עבורנו ללמוד קשה.

It is necessary to decrease the amount of coal used.

יש צורך להפחית את כמות הפחם המשמשת.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Taking from the Earth only the strictly necessary.

לקחת מהארץ רק את ההכרחי ביותר.

מקור: Home Original Soundtrack

No prior musical experience is necessary.

לא נדרשת ניסיון מוזיקלי קודם.

מקור: CNN 10 Student English December 2019 Collection

Vitamin D-wise, two steps are necessary for optimal metabolism.

מבחינת ויטמין D, שני שלבים הכרחיים לחילוף חומרים מיטבי.

מקור: Osmosis - Musculoskeletal

" Necessary? No, I should not say that it is necessary to kill."

"הכרחי? לא, אני לא צריך לומר שזה הכרחי להרוג."

מקור: Harry Potter and the Deathly Hallows

Second, use necessary chores or meals as breaks from studying.

שנית, השתמשו במטלות או ארוחות הכרחיות כהפסקות מהלימודים.

מקור: School has started!

Are fleets and armies necessary to a work of love and reconciliation?

האם ציים וצבאות הכרחיים לעבודה של אהבה ופיוס?

מקור: American Version Language Arts Volume 6

For they are, in fact, what can power the curiosity necessary to sustain it.

כי הם, למעשה, מה שיכול להפעיל את הסקרנות ההכרחית כדי לשמור עליה.

מקור: Celebrity High School Opening Speech

She was more disappointed than really necessary for a third-party observer to be.

היא הייתה מאוכזבת יותר ממה שהיה באמת הכרחי לצופה חיצוני להיות.

מקור: Twilight: Eclipse

Morty It's necessary for the plan, Morty.

מרטי זה הכרחי לתכנית, מרטי.

מקור: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)

It's not necessary to reply to a mass email sent to numerous recipients.

לא צריך להשיב למייל מסיבי שנשלח למספר רב של נמענים.

מקור: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו