nerve

[ארה"ב]/nɜːv/
[בריטניה]/nɜːrv/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. עצב: רגישות של מערכת העצבים; מתח של מערכת העצבים אומץ; נועזות.

צירופים וביטויים

nerve-racking

מַתְחִים

nerve-wracking experience

חוויה מעוררת עצבים

nerve oneself

להרגיל את עצמך

optic nerve

עצב הראייה

peripheral nerve

Hebrew_translation

facial nerve

עצב פנים

sciatic nerve

עצבציה

nerve cell

תא עצב

nerve root

שורש עצב

nerve fiber

סיב עצב

sensory nerve

עצב חושי

sympathetic nerve

עצב סימפתטי

vagus nerve

עצב הסרעפד

motor nerve

עצב תנועתי

ulnar nerve

עצב אולנרי

cranial nerve

עצב גולגולתי

median nerve

עצב תווך

radial nerve

עצב רדיאלי

trigeminal nerve

עצב פנים

nerve center

מרכז עצבים

nerve tissue

רקמת עצבים

have no nerves

לא להיות עצבני

דוגמאות למשפטים

a ventral nerve cord.

מוחית גב

an adrenergic nerve fiber.

סיב עצב אדרנלי

trying to get up the nerve to quit.

לנסות לגייס את הכוח להפסיק

they can graft a new hand on to the nerve ends.

הם יכולים להשתיל יד חדשה על קצוות העצב.

he had the nerve to insult my cooking.

היה לו את הדורש להעליב את הבישול שלי.

Frankfurt is the economic nerve centre of Germany.

פרנקפורט הוא המרכז הכלכלי של גרמניה.

Fran's nerves were raw.

העצבים של פרן היו גרועים

the fatty sheath around nerve fibres.

הנדן השומני סביב הסיבים העצביים.

my nerves are shot.

העצבים שלי שחוקים

Banks are the nerves of commerce.

בנקים הם העצבים של המסחר.

Did he have the nerve to say that?

היה לו את הביצים להגיד את זה?

She nerves herself for the struggle.

היא מנערת את עצמה לקראת המאבק

stretch every nerve to do sth.

למתח כל עצב כדי לעשות משהו

lost his nerve at the last minute.

איבד את העצבים שלו ברגע האחרון

nerves taut with anxiety.

עצבים מתוחים מחרדה

דוגמאות מהעולם האמיתי

I stand rather shakily trying to suppress my nerves.

אני עומד בצורה מעט רועדת ומנסה לדכא את עצבי.

מקור: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)

Each one strained every nerve to break the bundle.

כל אחד התאמץ בכל הכוח כדי לשבור את החבילה.

מקור: Original Chinese Language Class in American Elementary Schools

The sciatic nerve is the longest and widest nerve in the body.

עצב הירך הוא העצב הארוך והרחב ביותר בגוף.

מקור: Osmosis - Nerve

They have the tenacity, they have the nerve and they don't have fear.

יש להם את העיקשות, יש להם את האומץ והם לא מפחדים.

מקור: VOA Standard English_Americas

I don't have the nerve to do it.

אין לי את האומץ לעשות את זה.

מקור: 1000 British English Phrases

" I seem to have touched a nerve, " said Malfoy, smirking.

" אני חושב שפגעתי בעצב, " אמר מלפוי, בחיוך.

מקור: Harry Potter and the Order of the Phoenix

" You have your nerve with you, old man, " he said.

" יש לך את האומץ איתך, זקן, " אמר הוא.

מקור: American Elementary School English 5

But it still rattled my nerves.

אבל זה עדיין גרם לעצבים שלי להתערבל.

מקור: Billions Season 1

Well, of all the nerve, she thought.

ובכן, נו, על כל העצבים, היא חשבה.

מקור: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2

That struck a nerve with the reptile.

זה פגע בעצב של הזוחף.

מקור: Spider-Man: No Way Home

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו